Hai cercato la traduzione di uitwisselingsbezoeken da Olandese a Danese

- data van de uitwisselingsbezoeken
- det fælles uddannelsesprojekt skal involvere en hel klasse

- omschrijving van het programma tijdens de uitwisselingsbezoeken
- lederen af institutionen skal forelægge projektet officielt for de deltagende lærere, elever og forældre (formålet med udvekslingen, projektets type, praktiske forhold vedrørende udvekslingen, sprogligt og teknisk indhold etc.)

• uitwisselingsbezoeken binnen programma's en mogelijkheden voor transnationale partnerships en sponsorships sorships
• udvekslingsbesøg og mulighed for transnationale partnerskaber og sponsoreringer

- de schoolgemeenschap praktische aspecten van uitwisselingsbezoeken taal van communicatie tijdens het voorbereidend bezoek en de uitwisseling
efter det forberedende besøg ¡jf. s. 38-39)

seminaries, conferenties en uitwisselingsbezoeken hebben sinds de oprichting van het netwerk een belangrijke rol in zijn activiteiten gespeeld.
seminarer, konferencer og udvekslingsbesøg har spillet en stor rolle ind imellem netværkets aktioner siden dets oprettelse.

om het project te kunnen voltooien en volledig aan de uitwisselingsbezoeken te kunnen deelnemen, zullen zij met hun. partners moeten communiceren en samenwerken.
ved at iværksætte et projekt, hvor kommunikation om emnet er en nødvendighed, bliver eleverne i stand til at se, at der er en god grund til at lære et andet sprog end deres eget.

er zijn informele bijeenkomsten georganiseerd in samenwerking met de leden van de werkgroep, alsmede uitwisselingsbezoeken tussen deelnemers aan de verschillende programma's.
der arrangeres uformelle møder i samarbejde med medlemmerne af arbejdsgruppen samt udvekslingsbesøg mellem de forskellige programmer.

de activerende taak van begeleiding aarmate de werkloosheid toeneemt, groeit ook de vraag naar een proefprogramma van uitwisselingsbezoeken voor begeleiders en een belangrijke europese conferentie die in mei 1993 in dublin is gehouden.
i fterhånden som arbejdsløsheden stiger, øges efterspørgslen efter information, råd og vejledning. samtidig er det vanskeligere at

financiering of mede-financiering van activiteiten (conferenties, bijeenkomsten, uitwisselingsbezoeken, enz.) in verband met de acties van het programma.
finansiering eller samfinansiering af aktiviteter (konferencer, møder, udvekslingsbesøg osv.) i forbindelse med de foranstaltninger, der gennemføres inden for rammerne af programmet.

daarom beveelt het comité aan dat de unie nagaat op welke manier zij de chinese media kan helpen deze actieve rol te blijven spelen, bijvoorbeeld d.m.v. uitwisselingsbezoeken van journalisten tussen de eu en china.
eu bør undersøge, hvordan man fortsat kan støtte medierne aktive rolle i kina. en mulighed var venskabsbesøg for journalister i eu og kina.

in deze tweede fase heeft het accent gelegen op de opbouw van transnationale werkzaamheden, via een proefprogramma van uitwisselingsbezoeken voor consulenten, een bijeenkomst van hogere overheidsambtenaren die betrokken zijn bij de beleidsvorming betreffende het aanbod van begeleiding, en door middel van een grote internationale conferentie die in mei 1993 in dublin heeft plaatsgevonden.
i denne anden fase er der blevet fokuseret på at bygge videre på tværnationalt arbejde gennem et forsøgsprogram med studiebesøg for vejledere, et seminar for ledende statsembedsmænd, som beskæftiger sig med politiske beslutninger vedrørende vejledningstilbud og gennem en stor internationale konference afholdt i dublin i maj 1993.

dit werkterrein bestaat weer uit drie onderdelen: bijeenkomsten van regeringsvertegenwoordigers en deskundigen op het gebied van zigeuners en reizigers; bijeenkomsten van werkkrachten en jonge zigeuners/reizigers en uitwisselingsbezoeken van deskundigen; en ten derde het bevorderen van de uitwisseling van ervaringen en pedagogisch materiaal.
dette opdeles der næst i tre dele: møder for regeringsrepræsentanter og eksperter i sigøjnere/andre ikkebofaste personer; møder for lærere og for unge sigøjnere/andre ikkebofaste personer og udvekslingsbesøg mellem specialister samt som det tredje fremme af udveksling af erfaringer og undervisningsmaterialer.