Hai cercato la traduzione di van recente ischemie da Olandese a Danese

verzamelen van recente gegevens
der indsamles aktuelle oplysninger.

het ontwikkelingsbeleid is van recente datum.
fællesskabets regionalpolitik er ny.

de beroepsopleiding in circusvaardigheden is van recente datum.
erhvervsuddannelse i cirkusfag er af nyere dato.

overzicht van recente ontwikkelingen op het gebied van drugsstrategieën
oversigt over udviklingen af narkotikastrategieri den senere tid

aantal bestanden in de lijst van recente bestanden:
antal punkter i listen over nylige filer:

het verkrijgen en bijeenbrengen van recente aanvullende geothermische gegevens.
erhvervelse og indsamling af nye supplerende geotermiske data.

het begrip „perifere ligging" is van recente datum...
»angra do heroísmo« byder på det første potugisiske historiske centrum, der af unesco er erklæret som universel arv.

een overzicht van recente ontwikkelingen op het gebied van computergestuurde werktuigmachines.
en oversigt over nye udviklinger inden for computerstyrede (cnc) værktøjsmaskiner.

de activiteiten van de gemeenschap inzake de burgerluchtvaart zijn van recente datum.
i et nyt memorandum fra 1984 foreslår kommissionen det nuværende system, der er baseret på regeringsaftaler og forhandlinger mellem de nationale luftfartsselskaber, ændret.

(') de naamswijziging van deze formatie weerspiegelt de bewoordingen van recente verdragswijzigingen.
(') se også kapitel vi, punkt 3. (:) se definitionen af medlem af rådet i artikel 203 i tef.

de honger in afrika is niet van recente datum, maar een permanent verschijnsel.
jeg vil endnu en gang sige, at det var vores mål at fremlægge den samlede pakke for rådet.

enkele onderwerpen zijn uitgediept, terwijlandere zijn bijgesteld op basis van recente onderzoeksgegevens.
i de enkelte lande er der komplekse forbindelsermellem erhvervsuddannelse og erhvervslivet,arbejdsmarkedet og beskæftigelsessystemet.

de intrede van vrouwen op het terrein van de uitvoerende macht is van recente datum.
kvinderne har først for nylig fået adgang til de udøvende magtcentre. fra midt i 70'erne har samtlige skiftende regeringer haft 47 kvindelige ministre eller statssekretærer.

in geval van recente vaccinatie: een persoon bij wie een wild type gelekoortsvirusstam is gedetecteerd.
haemophilus meningitis, invasiv sygdom

( ) de naamswijziging van deze formatie weerspiegelt de bewoordingen van recente verdragswijzigingen. gingen.
(1) Ændringen af denne sammensætnings navn afspejler formuleringen af de seneste traktatændringer. ger.

trends op het gebied van beroepsopleiding opmerkzaam volgen, in het licht van recente stijgingen van opleidingskosten.
overvågning af udviklingen i den erhvervsfaglige uddannelse på baggrund af de seneste stigninger i gebyrerne for undervisningen.

bij de bepaling van deze waarde houdt een entiteit rekening met de resultaten van recente transacties voor soortgelijke activa.
ved opgørelsen af dette beløb skal virksomheden tage udfaldet af nylige transaktioner med tilsvarende aktiver i betragtning.

dit belangrijk principe vinden wij trouwens ook terug in anti-discriminatie en in milieuwetgevingen van recente datum.
denne virkning vil ikke være i overensstemmelse med de af den diplomatiske kon ference accepterede forestillinger.

deze galerij organiseert ten toonstellingen van recente en internationale kunstwerken (gedeeltelijk gefinancierd door de arts council) .
dette galleri udstiller ny og internationale værker (finansieres delvis af arts council).

bovendien is het wetgevende kader voor water­, rioolwaterzuiverings­ en afvalverwerkings­programma's en milieuvriendelijke stads­verwarming pas van recente datum.
desuden er der først for ganske nylig blevet vedtaget passende love og bestemmelser for vand forsyning, spildevands- og affaldsbehand ling samt miljøvenlige fjernvarmesystemer.