Hai cercato la traduzione di visumaanvragen da Olandese a Danese

behandeling van visumaanvragen
menneskerettigheder

het aantal visumaanvragen.
antallet af visumansøgninger.

procedure inzake beslissing op visumaanvragen
procedure ved afgørelser

hoofdstuk iii: onderzoek en behandeling van visumaanvragen
kapitel iii: undersøgelse og behandling af visumansøgninger

visumaanvragen verzorgd door administratiebureaus, reisagentschappen en reisorganisatoren
visumansøgninger, som ekspederes af private bureauer, rejsebureauer og rejsearrangører

betreft: harmonisatie van de asiel- en visumaanvragen
støtte til bevarelse og beskyttelse af tortugueroparken.

d visumaanvragen — uitvoeringsbevoegdhe­den: goedkeuring van een verordening.
Π marokko: vedtagelse c­» punkt 1.3.89).

artikel 36: gedrag van medewerkers die visumaanvragen behandelen
artikel 36: personalets adfærd i forbindelse med behandling af visumansøgninger

1 a organisatie van de inontvangstneming en de behandeling van visumaanvragen
1 a organisering af modtagelsen og behandlingen af visumansøgninger

artikel 3: voor de behandeling van visumaanvragen bevoegde autoriteiten
artikel 3: myndigheder, der har kompetence til at behandle visumansøgninger

voorkoming van gelijktijdige of na recente weigering opnieuw ingediende visumaanvragen
undga˚else af ansøgninger, som indgives parallelt eller efter et afslag

voor deze reizigers zijn er weinig mogelijkheden om visumaanvragen sneller te behandelen.
for disse rejsende er der ringe muligheder for at mindske ventetiden.

visumaanvragen door niet-ingezetenen van de staat waar de aanvraag wordt ingediend
indgivelse af visumansøgning i en anden stat end bopælsstaten

de visumaanvragen die door reisagentschappen worden ingediend, moeten zorgvuldig worden bestudeerd.
de visumansøgninger, der indgives af sådanne bureauer, gennemgås omhyggeligt.

deze gemeenschappelijk uitgewisselde of vergaarde informatie vormt een hulpmiddel bij de beoordeling van de visumaanvragen.
sa˚danne oplysninger udarbejdes og udveksles i fællesskab og er et hjælpemiddel til brug ved vurdering af visumansøgningerne.

d behandeling van visumaanvragen en controle en bewaking aan de grenzen: stand van de werk­zaamheden.
d behandling af visumansøgninger, grænse­kontrol og grænseovervågning: status.

artikel 35: middelen voor de behandeling van visumaanvragen en het toezicht op diplomatieke en consulaire posten
artikel 35: ressourcer til behandling af visumansøgninger og kontrol med diplomatiske og konsulære repræsentationer

artikelen 37, 38 en 39: vormen van samenwerking in verband met de ontvangst en behandeling van visumaanvragen
artikel 37, 38 og 39: samarbejdsformer i forbindelse med modtagelse og behandling af visumansøgninger

bevordering van samenwerking tussen de lidstaten bij het vergroten van de capaciteit van consulaire diensten voor het behandelen van visumaanvragen;
fremme af samarbejdet mellem medlemsstaterne om forbedring af de konsulære tjenesters evne til at behandle visumansøgninger

de voor de afgifte van visa bevoegde diensten brengen geen kosten in rekening voor het onderzoek van de visumaanvragen en de afgifte van de visa.
de visumudstedende myndigheder opkræver ikke gebyr for at behandle de pågældende visumansøgninger og udstede disse visa.