Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voldoet aan test
positiv
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17 executieverdrag voldoet.
efter at have konstateret, at sagsøgte ikke havde givet møde, behandlede retten spørgsmålet, om der mellem parterne var indgået en værnetingsaftale, der opfyldte betingelserne i artikel 17.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5, sub 1, voldoet.
det, der skulle afgøres, var alene, om det ifølge den nationale ret, der fandt anvendelse, i forbindelse med et anerkendelsessøgsmål var muligt at finde frem til en forpligtelse, som opfyldte de kriterier, domstolen havde fastsat for fortolkningen af dette begreb i artikel 5, nr. 1.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voldoet aan artikel 3;
er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 3
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- aan de exterieureisen voldoet,
- vaere bedoemt som vaerende i overensstemmelse med racens standard
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- aan de exterieureisen voldoet;
- vaere bedoemt i henhold til racens standard,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voldoet aan reguliere expressie
matcher reg. udtr.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de mededeling voldoet hieraan.
mere sikker på hvilket område?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het voldoet aan de voorwaarden:
den opfylder betingelserne vedrørende:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
productieproces voldoet niet aan regels
manglende overensstemmelse med fremstillingsprocessen
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die brief voldoet daar niet aan.
denne skrivelse opfylder dem ikke.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kortom, deze bepaling voldoet niet.
kort sagt er denne bestemmelse ikke tilfredsstillende.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- niet aan de erkenningsvoorwaarden voldoet, of
- ikke opfylder betingelserne for godkendelse, eller
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: