Hai cercato la traduzione di vorsten van catan da Olandese a Danese

speel kolonisten van catan
spil et spil pioneers

boven water rijst de burcht le castella op, die in de 16de eeuw door de vorsten van aragon is gebouwd als bescherming tegen de invallen van zeerovers.
over havet knejser castella, en fæstning, der blev bygget i det 16. århundrede af aragonierne for at beskytte mod piratangreb. slottet er imidlertid bygget på et fundament, der stammer tilbage fra oldtiden, nemlig hannibals hus.

de commissie maakt geen bezwaar tegen deze steun aan de boomkwekers die het slachtoffer van de vorst van 21 en 22 april 1991 geweest zijn.
frankrig og italien tionsmetoder, såvel på selve produktionsområdet som i forbindelse med forarbejdningen af produk­terne.

frankrijk zal de op zijn grondgebied in omloop zijn de munt van het vorstendom monaco volgens met de regering van zijne doorluchtigheid de vorst van monaco overeengekomen bepalingen uit de omloop nemen.
frankrig trækker fyrstendømmet monacos valuta, der er i omløb i frankrig, tilbage på de vilkår, der er vedtaget i samråd med fyrstendømmet monacos regering.

tot bijwerking van bijlage a bij de monetaire overeenkomst tussen de regering van de franse republiek, namens de europese gemeenschap, en de regering van zijne doorluchtigheid de vorst van monaco
om ajourføring af bilag a til den monetære konvention indgået mellem den franske republiks regering, på det europæiske fællesskabs vegne, og fyrstendømmet monacos regering

dat geld ook voor de ramp die verschillende gebieden in portugal ei zuid-spanje heeft getroffen en het gevolg is van de droogte ei vorst van de afgelopen maanden.
man har konstateret 3 ebola-tilfælde i kenge, 5 i mosango og 1 i iassambonga.

artikel 11, lid 2, van de monetaire overeenkomst tussen de regering van de franse republiek, namens de europese gemeenschap, en de regering van zijne doorluchtigheid de vorst van monaco (hierna „de monetaire overeenkomst” genoemd) schrijft voor dat het vorstendom monaco de bepalingen dient toe te passen die door frankrijk zijn getroffen voor de omzetting van bepaalde communautaire besluiten inzake de activiteiten van en de controle op kredietinstellingen en de voorkoming van systeemrisico’s in betalings- en effectenafwikkelingssystemen.
ifølge artikel 11, stk. 2, i den monetære konvention indgået mellem den franske republiks regering, på det europæiske fællesskabs vegne, og fyrstendømmet monacos regering (i det følgende benævnt »den monetære konvention«) skal fyrstendømmet monaco anvende frankrigs bestemmelser om gennemførelse af visse fællesskabsretsakter om kreditinstitutters aktiviteter og tilsynet med disse og om forebyggelse af systemiske risici i betalings- og værdipapirafviklingssystemer.