Hai cercato la traduzione di hepatomegalie da Olandese a Estone

hepatomegalie
hepatomegaalia

hepatomegalie geelzucht
maksa ja sapiteede häired

hepatomegalie, hyperbilirubinemie
hepatomegaalia, hüperbilirubineemia

hepatomegalie of splenomegalie
hepatomegaalia või splenomegaalia.

hepatomegalie zeer zelden:
väga harv:

lactaatacidose en ernstige hepatomegalie met steatosis:
laktatsidoos ja steatoosiga kulgev raske hepatomegaalia:

lever- en galaandoeningen vaak hyperbilirubinemie, hepatomegalie
maksa ja sapiteede häired sage hüperbilirubineemia, hepatomegaalia

hepatomegalie hepatotoxiciteit (soms met dodelijke afloop)
hepatomegaalia hepatotoksilisus (sh fataalne)

zelden: leverstoornissen zoals ernstige hepatomegalie met steatose
sage: maksaensüümide aktiivsuse ja bilirubiinisisalduse suurenemine veres harv: maksa häired, nt raske hepatomegaalia koos steatoosiga

cholecystitis, hepatitis, hepatomegalie, vetophoping in de lever, gevoelige lever
koletsüstiit, hepatiit, hepatomegaalia, rasvadeposiit maksas, maksa tundlikkus

hepatomegalie, geelzucht, hyperbilirubinemie* hepatotoxiciteit (soms met dodelijke afloop)*
hepatomegaalia, ikterus, hüperbilirubineemia * hepatototoksilisus (sh letaalsed juhud) *

hepatocellulaire schade *, hepatitis, geelzucht, hepatomegalie leverfalen, cholestatische hepatitis, cholestase,
hepatotsellulaarne kahjustus *, hepatiit, ikterus, hepatomegaalia

lever- en galaandoeningen vaak geelzucht, cholestatische geelzucht soms leverfalen, hepatitis, hepatomegalie, cholecystitis, cholelithiasis zelden
harv

de behandeling met nucleosideanalogen moet worden stopgezet wanneer snel stijgende aminotransferasespiegels, progressieve hepatomegalie of metabole acidose/ lactaatacidose van onbekende etiologie optreden.
ravi nukleosiidi analoogidega tuleb katkestada kui aminotransferaaside aktiivsus suureneb kiiresti, esineb progresseeruv hepatomegaalia või ebaselge etioloogiaga metaboolne atsidoos/ laktatsidoos.

lactaatacidose: lactaatacidose wordt meestal geassocieerd met ernstige hepatomegalie en hepatische steatosis en zijn gerapporteerd met het gebruik van nucleoside-analogen.
nukleosiidi analoogide kasutamisel on täheldatud laktatsidoosi teket, millega tavaliselt kaasneb steatoosiga kulgev hepatomegaalia.

de behandeling met nucleoside-analoga moet worden gestopt wanneer snel stijgende aminotransferasespiegels, progressieve hepatomegalie of metabole/ lactaatacidose met onbekende oorzaak optreden.
kui tekib aminotransferaasi aktiivsuse kiire suurenemine, progresseeruv hepatomegaalia või ebaselge etioloogiaga metaboolne - / laktatsidoos, tuleb ravi nukleosiidi analoogidega lõpetada.

16 de behandeling met nucleoside-analogen moet gestopt worden bij het optreden van symptomatische hyperlactatemie en metabole acidose/ lactaatacidose, progressieve hepatomegalie of snel stijgende aminotransferasespiegels.
ravi nukleosiidi analoogidega tuleb lõpetada, kui tekib sümptomaatiline hüperlaktateemia ja metaboolne atsidoos/ laktatsidoos, progresseeruv hepatomegaalia või aminotransferaasi sisalduse kiire suurenemine.

behandeling met nucleoside-analogen dient te worden onderbroken in het geval van symptomatische hyperlactatemie, metabole/ lactaatacidose, progressieve hepatomegalie of snel toenemende aminotransferasespiegels.
ravi nukleosiidi analoogidega tuleb lõpetada, kui tekib sümptomaatiline hüperlakteemia ja metaboolne/ laktatsidoos, progresseeruv hepatomegaalia või aminotransferaaside aktiivsuse kiire suurenemine.

gevallen van lactaatacidose, soms fataal, gewoonlijk geassocieerd met ernstige hepatomegalie en hepatische steatosis zijn gerapporteerd met het gebruik van nucleoside analogen (zie rubriek 4.4).
nukleosiidi analoogide kasutamisel on kirjeldatud laktoatsidoosi juhtusid, mis on mõnikord lõppenud surmaga ning on tavaliselt seotud raske hepatomegaalia ja steatoosiga (vt lõik 4. 4).

melkzuuracidose: melkzuuracidose, meestal geassocieerd met hepatomegalie en hepatische steatosis, is gerapporteerd met het gebruik van nucleoside reverse transcriptaseremmers (nrti's).
laktatsidoos: nukleosiidi pöördtranskriptaasi inhibiitorite kasutamisel on teatatud laktatsidoosi tekkest millega kaasneb hepatomegaalia ja maksa steatoos.