Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soms: gastro-oesofagale reflux, pancreatitis.
aeg- ajalt: gastrorefluksösofagiit, pankreatiit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gastro-oesofagale reflux pancreatitis gastritis maagdarmperforaties *
gastroösofageaalne reflukshaigus pankreatiit gastriit seedetrakti perforatsioon *
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dysfagie: oesofagale dysmotiliteit en aspiratie zijn geassocieerd met het gebruik van antipsychotica, inclusief abilify.
48 düsfaagia: antipsühhootikumide, sealhulgas abilify kasutamisega on seostatavad söögitoru motoorika häired ja aspiratsioon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
behandeling met avastin dient permanent te worden beëindigt bij patiënten met te (tracheo-oesofagale) fistels of andere graad 4 fistels.
kui patsiendil tekib trahheoösofageaalne fistul või ükskõik milline 4. astme fistul, tuleb avastin püsivalt ära jätta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
melaena, hematemese, stomatitis, oesofagitis, gastro-oesofagale reflux, dysfagie, stomatitis aphthosa, glossitis, geperforeerde maagulcus.
harv: meleena, veriokse, stomatiit, ösofagiit, gastroösofageaalne refluks, düsfaagia, aftoosne stomatiit, glossiit, peptilise haavandi perforatsioon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patiënten mogen niet met porfimeer behandeld worden als: o ze een ernstige leveraandoening hebben. o ze tracheale of broncho-oesofagale fistels hebben. o ze verdachte erosies van belangrijke bloedvaten hebben.
enne ravi alustamist o peab patsienti skriinima nahatüübi osas. o peavad patsiendid olema teadlikud porfimeeri pikast poolväärtusajast ja sellest, et ravim aktiveeritakse valguse poolt. o patsiendid peavad vältima kokkupuudet valgusega 60- 90 päeva jooksul peale valgusteraapiat. o kõik patsiendid peavad teadma, et uv vastased vahendid ei ole efektiivsed porfimeeri aktiveeriva nähtava valguse blokeerimiseks. o patsiendid peavad olema teadlikud võimalikest riskifaktoritest (naha fototüüp ja maksakahjustus). o patsiente tuleb juhendada koheselt arsti poole pöörduma, kui porfimeer- ravi järgselt tekivad fotosensitiivsuse märgid/ sümptomid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
19 maagdarmstelselaandoeningen vaak braken, droge mond, constipatie, flatulentie soms abdominale distensie, gastro-oesofagale refluxaandoening, toegenomen speekselproductie, orale hypoestesie zelden onbekende frequentie huid- en onderhuidaandoeningen
oksendamine, suukuivus, kõhukinnisus, kõhupuhitus kõhulihaste rigiidsus, gastroösofageaalne reflukshaigus, ülemäärane süljeeritus, suu hüpoesteesia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.