Hai cercato la traduzione di overeenstemmingsmerkteken da Olandese a Estone

eg-overeenstemmingsmerkteken
eÜ vastavusmärk

ce-overeenstemmingsmerkteken en opschriften
ce-vastavusmÄrgis ja pealdised

2. op ieder beschermingsmiddel het eg-overeenstemmingsmerkteken als bedoeld in artikel 13 aanbrengt.
2. kinnitab igale ikv-le artikli 13 kohase eÜ vastavusmärgi.

deze instantie geeft een eg-keuringscertificaat af en brengt het in artikel 16 bedoelde overeenstemmingsmerkteken aan.
volitatud asutus väljastab eÜ taatlustunnistuse ja kinnitab artiklis 16 sätestatud vastavusmärgi.

op de werktuigen mogen geen merktekens worden aangebracht die met het eg-overeenstemmingsmerkteken kunnen worden verward.
tuleb keelata selliste märkide kandmine kaaludele, mida võib segamini ajada eÜ vastavusmärgiga.

apparatuur die aan alle geldende essentiële eisen voldoet, wordt voorzien van het ce-overeenstemmingsmerkteken zoals bedoeld in bijlage vii.
kõik asjakohastele olulistele nõuetele vastavad seadmed on tähistatud vii lisas esitatud ce-vastavusmärgisega.

het eg-overeenstemmingsmerkteken en de in bijlage iii genoemde opschriften moeten zichtbaar, gemakkelijk leesbaar en onuitwisbaar worden aangebracht op het toestel of op een daarop bevestigde opschriftplaat.
iii lisas sätestatud eÜ vastavusmärk ja andmed kantakse nähtavalt, kergesti loetavalt ja kustutamatult seadmele või selle külge kinnitatud andmesildile.

de in lid 1 bedoelde procedures worden toegepast op de in artikel 1 bedoelde toebehoren, met uitzondering van het aanbrengen van het eg-overeenstemmingsmerkteken en in voorkomend geval het opstellen van de verklaring van overeenstemming.
lõikes 1 osutatud menetlusi kohaldatakse artiklis 1 määratletud abiseadmete suhtes, välja arvatud eÜ vastavusmärgi kinnitamine ja vajaduse korral ka vastavusavalduse koostamine.

nadat de in de leden 1, onder b), en 2 bedoelde procedures zijn afgewikkeld, wordt op de in overeenstemming zijnde toestellen overeenkomstig artikel 10 het eg-overeenstemmingsmerkteken aangebracht.
pärast lõike 1 punktis b ja lõikes 2 osutatud menetluste lõpetamist kinnitatakse nõuetele vastavatele seadmetele artikli 10 kohaselt eÜ vastavusmärk.

1. apparatuur die aan alle geldende essentiële eisen voldoet, wordt voorzien van het ce-overeenstemmingsmerkteken zoals bedoeld in bijlage vii. het wordt aangebracht onder verantwoordelijkheid van de fabrikant, zijn gemachtigde in de gemeenschap of de persoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van de apparatuur.
1. kõik asjakohastele olulistele nõuetele vastavad seadmed on tähistatud vii lisas esitatud ce-vastavusmärgisega. nimetatud märgise kinnitamise eest vastutab tootja, tema ühenduses paiknev volitatud esindaja või isik, kes vastutab seadmete turuleviimise eest.