Hai cercato la traduzione di rozporządzeniu da Olandese a Estone

in het pools obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (we) nr 2040/2005
poola keeles obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (we) nr 2040/2005

in het pools cła wtc obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (we) nr 442/2009.
poola keeles cła wtc obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (we) nr 442/2009.

49. jednakże komisja ma poważne wątpliwości co do tego, czy program pomocy%quot%pl 49/04: pomoc dla poczty polskiej na inwestycje związane ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych%quot% kwalifikuje się do notyfikacji zgodnie z%quot%procedurą przejściową%quot%. na podstawie dostępnych informacji komisja nie może mieć na tym etapie pewności, że wejście w życie programu miało miejsce przed przystąpieniem, jako że niektóre warunki przyznania pomocy zostały określone w rozporządzeniu rady ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na finansowanie inwestycji państwowego przedsiębiorstwa użyteczności publicznej%quot%poczta polska%quot%, które weszło w życie 4 czerwca 2004 r., tj. po przystąpieniu.
49. jednakże komisja ma poważne wątpliwości co do tego, czy program pomocy "pl 49/04: pomoc dla poczty polskiej na inwestycje związane ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych" kwalifikuje się do notyfikacji zgodnie z "procedurą przejściową". na podstawie dostępnych informacji komisja nie może mieć na tym etapie pewności, że wejście w życie programu miało miejsce przed przystąpieniem, jako że niektóre warunki przyznania pomocy zostały określone w rozporządzeniu rady ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na finansowanie inwestycji państwowego przedsiębiorstwa użyteczności publicznej "poczta polska", które weszło w życie 4 czerwca 2004 r., tj. po przystąpieniu.