Hai cercato la traduzione di aftrekposten da Olandese a Finlandese

op deze inkomsten worden echter bepaalde aftrekposten in mindering gebracht.
henkilö, jolle myönnetään ansiotulon korvaava tuki

die europese heffing tot 40% sluit overigens aftrekposten zoals rente op hypotheek uit.
sitä paitsi jopa 40%:n suuruinen yhteisövero ei anna mahdollisuutta vähennyksiin, kuten asuntolainojen korkojen vähentämiseen. seen.

het bedrag van het oorspronkelijk eigen vermogen, met afzonderlijke vermelding van alle positieve posten en aftrekposten.
ensisijaisten omien varojen määrä sekä erittely kaikista positiivista eristä ja vähennyksistä;

10de aftrekposten krachtens de artikelen 37 en 39 van norma foral 3/1996 hebben geen pendant in de spaanse wet op de vennootschapsbelasting.
37 ja 39 §:n mukaisilla verovähennyksillä ei ole minkäänlaista vastinetta espanjan yhtiöverolaissa.

ik zou de commissie daarom willen vragen om er bij de lidstaten op aan te dringen vanaf het jaar 1999 fiscale reserveringen en verruimde aftrekposten mogelijk te maken.
pyydänkin komissiota vaatimaan jäsenvaltioilta, että ne mahdollistavat vuodesta 1999 lähtien verotukselliset varannot ja lisäävät verovähennyksiä.

de verleende voordelen hebben derhalve een direct financieel gevolg voor de investeerders in de vorm van een belastingvermindering, doordat ze op grond van de afwijkende regeling van de wet-pons aftrekposten kunnen opvoeren.
luvan perusteella myönnettävillä eduilla on suoria taloudellisia vaikutuksia sijoittajien keskuudessa, sillä nämä hyötyvät verosäästöistä, joita niille kertyy pons-lain mukaisen poikkeusjärjestelyn perusteella myönnettävien vähennysten seurauksena.

deze wet voorziet in een brede waaier van stimulansen (investeringsbijdragen, rentesubsidies, belasting aftrekposten en hogere afschrijvingspercentages) die tegelijkertijd gericht zijn op de bevordering van de regionale ontwikkeling.
siinä säädetään monenlaisista kannustimista (sijoituspalkkiot, korkotuet, ve­rovähennykset ja nopeutettu arvonalennus), joil­la pyritään samanaikaisesti myös edistämään alueellista kehitystä.

(100) de rechtsgrond voor regeling is een onderdeel van de wet inkomstenbelasting van 1961 die jaarlijks bij de begrotingswet wordt gewijzigd. in die wijziging wordt ieder jaar de grondslag vastgesteld voor de belastinginning, alsmede voor verscheidene vrijstellingen en aftrekposten. exportbedrijven mogen bepaalde vrijstellingen vragen van de vennootschapbelasting op grond van afdeling 10a, 10b en 80hhc van de wet inkomstenbelasting.
(100) järjestelmän oikeusperusta on vuoden 1961 tuloverolaki (income tax act), jota muutetaan vuosittain annettavalla varainhoitolailla (finance act). jälkimmäisessä vahvistetaan vuosittain veronkannon perusteet sekä erilaiset vapautukset ja verovähennykset, joita voidaan hakea. vientiä harjoittavat yritykset voivat hakea vapautuksia tuloverosta tuloverolain 10a, 10b ja 80hhc §:n mukaisesti.