Hai cercato la traduzione di bijkomende voorziening dient ... da Olandese a Finlandese

de hogere voorziening dient derhalve te worden afgewezen.
tästä syystä valitus on hylättävä.

bijkomende voorziening
piirinlisäys

dit dient te worden gecorrigeerd.
tämä olisi korjattava.

worden aangelegd?
vÄlttÄmÄtÖntÄ?

vermeden dient te worden leverfunctiestoornis
vajaatoiminta

dient te worden nierfunctiestoornis(1)
vahva lääke

de hogere voorziening dient derhalve in haar geheel te worden verworpen.
valitus on siten hylättävä kokonaan.

een bijkomende therapie met corticosteroïden dient te worden overwogen bij patiënten met astma of copd.
astma - ja keuhkoahtaumapotilaiden kortikosteroidin lisätarve tulee arvioida.

er dient te worden voorzien in de niet-discritemen.
olisi huolehdittava, osallistumista maksujärjestelmiin.

een bijkomende therapie met corticosteroïden dient te worden overwogen bij patiënten met astma of chronisch obstructieve longziekten.
astma - ja keuhkoahtaumapotilaiden kortikosteroidin lisätarve tulee arvioida.

wat voor dossiers moeten er worden aangelegd?
mitä tietoja kerätään?

derhalve dient te worden voorzien in de toepassing van een aanvullende heffing..
tämän vuoksi olisi säädettävä lisämaksun perimisestä.

spoorlijnen worden aangelegd in een van de volgende vormen:
ratojen on oltava jokin seuraavista:

van elk serum moeten ten minste drie verdunningen worden aangelegd.
jokaisesta seerumista on valmistettava vähintään kolme laimennosta.

voor iedere tijdelijke functionaris mag slechts één dossier worden aangelegd.
väliaikaisesta toimihenkilöstä saa olla vain yksi henkilökansio.

bijkomende voorzieningen
apuominaisuudet

w) er dient te worden voorzien in specifieke waarborgen, met name om te garanderen dat:
w) erityissuojatoimista olisi säädettävä erityisesti sen takaamiseksi, että

iedere container dient te worden opgeslagen op een ondoorlaatbare, verharde ondergrond voorzien van lekvrije drainage.
kukin säiliö, jossa jäte on varastoitu, on sijoitettu läpäisemättömälle alustalle, jossa on suljettu viemärijärjestelmä.

om te bepalen of de foto's voor bescherming in aanmerking komen, mogen geen andere criteria worden aangelegd.
mitään muuta perustetta ci sovelleta määritettäessä, voi daanko niitä suojata.

in het gecooerdineerde programma moeten meer bepaald de criteria zijn opgenomen die bij voorrang dienen te worden aangelegd voor de uitvoering ervan.
yhteensovitetussa ohjelmassa on erityisesti osoitettava, mitä ensisijaisuusjärjestystä on sitä täytäntöön pantaessa noudatettava.