Hai cercato la traduzione di ingaan op gods liedesaanbod v... da Olandese a Finlandese

ik wil ingaan op de punten die voor ons van wezenlijk belang zijn.
aion käsitellä olennaisia, meille tärkeitä asioita.

laat ik ingaan op het voorstel.
sitten käsittelisin ehdotusta.

ik zal nu in detail ingaan op de amendementen die vandaag voor ons liggen.
seuraavaksi käsittelen tarkemmin tarkistuksia, jotka ovat edessämme.

dan wil ik nu ingaan op de amendementen voor de wijnsector.
nyt tulen viinialaa koskeviin tarkistuksiin.

ik zal kort ingaan op de amendementen.
mainitsen lyhyesti yksittäiset tarkistukset.

ik zou willen ingaan op drie punten.
haluan keskittyä kolmeen kohtaan.

ik zou ten eerste willen ingaan op zijn voorstellen voor het zeevervoer.
aluksi haluaisin ottaa esille kaikki merenkulkua koskevat ehdotukset.

ik wil vooral ingaan op het management daarvan.
minä haluan puuttua etenkin sen hallintoon.

laten wij bijvoorbeeld even nader ingaan op de talenkwestie.
esittelijän esittämät asiat ovat hyvin tärkeitä, mutta on asetettava ensisijaisia tavoitteita.

ik zal kort ingaan op een paar naar voren gebrachte punten.
parlamentti pidetään asiassa ajan tasalla.

het kan evenmin uitvoerig ingaan op specifieke programma's.
siinä ei myöskään pyritä kuvailemaan yksityiskohtaisesti yksittäisiä ohjelmia.

maar voor de verandering wilde ik ingaan op twee bijzonder positieve ontwikkelingen.
mutta kaksi myönteistä seikkaa voin kerrankin tuoda esille.

als kroon op gods schepping is elk mens uniek en van onschatbare waarde.
olen­naista on, että olemme todella panneet läsnäolonne mer­kille.

wij vestigen onze hoop op god, die in een nederige kribbe te slapen werd gelegd.
me panemme toivomme jumalaan, jonka poika syntyi vaatimattomaan seimeen.

een van de belangrijkste uitdagingen waarmee de medalanden worden geconfronteerd, is het leggenvan een basis voor een op „good governance” enmeer op „burgerschap” geënte benadering van huninstellingen.
yksi meda-maiden suurimmista haasteista on hyvänhallintotavan perustan luominen ja maiden instituutioiden lähestymistavan muuttaminen ”kansalaisystävällisemmäksi”.