Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
leveringscontracten
hankintasopimukset
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
dienstverlenings- en leveringscontracten
palvelu- ja tavarahankintasopimukset
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
leveringscontracten had landbouwexploitant, gesloten.
kohtelun, mikä on kielletty perustamissopimuksen 59 artiklassa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deinvesteringen betreffen werken of leveringscontracten.
investoinnit toteutuvat urakka- tai hankintasopimuksina.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de in artikel 127 bedoelde aankoopvoorwaarden en leveringscontracten;
edellä 127 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja ostoehtoja ja toimitussopimuksia;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de registratie van de in artikel 14 bedoelde leveringscontracten,
14 artiklassa tarkoitettu toimitussopimusten rekisteröinti,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
men kan beginnen het probleem op te lossen met leveringscontracten.
ongelmaa voitaisiin alkaa selvittää toimitussopimusten kautta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
b) een afzonderlijke boekhouding voor de leveringscontracten te voeren;
b) pitämään erityistä kirjanpitoa hankintasopimusten täytäntöönpanosta;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a) de gegevens in de door de landbouwer bezorgde leveringscontracten;
a) viljelijän toimitussopimuksissa ilmoittamat tiedot;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
de motorbrandstoffensector in europa wordt gekenmerktdoor exclusieve leveringscontracten tussen detailhandelaren en leveranciers.
121.komissio aloitti tutkimukset arvioidakseen integroitumattomien, riippumattomien yhtiöidentilannetta useissa jäsenvaltioissa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de levering van grondstoffen aan de ondernemingen, met inbegrip van de leveringscontracten en de leveringsbonnen;
raaka-aineiden toimittamista yrityksille, toimitussopimukset ja lähetysluettelot mukaan luettuina;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in de leveringscontracten wordt onderscheid gemaakt naargelang van de uit de suikerbieten te verkrijgen hoeveelheden suiker:
toimitussopimuksessa on tehtävä ero sen mukaan, tulevatko sokerijuurikkaasta valmistettavat sokerimäärät olemaan:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. in de leveringscontracten wordt onderscheid gemaakt naargelang de uit de suikerbieten te verkrijgen hoeveelheden suiker:
3. toimitussopimuksessa on tehtävä ero sen mukaan, tulevatko sokerijuurikkaasta valmistettavat sokerimäärät olemaan:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
flexibele leveringscontracten (ongeacht of zij op gasimport, binnenlandse productie of secundaire binnenlandse leveringscontracten zijn gebaseerd);
joustavat toimitussopimukset (riippumatta siitä, perustuvatko ne tuontiin, kotimaiseen tuotantoon vai toissijaisiin kotimaisiin toimitussopimuksiin),
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: