Hai cercato la traduzione di misericordias da Olandese a Finlandese

deze kennen verschillende rechtsvormen, zoals verenigingen en stichtingen voor maatschappelijk welzijn, vrijwilligersverenigingen, onderlinge waarborgmaatschappijen en de genoemde misericordias.
ruotsin osuus- ja yhteisötalous perustuu organisaatioihin/yrityksiin, jotka valitsevat toisen kahdesta oikeudellisesta muodosta: "ideel forening", joka vastaa voittoa tavoittelematonta organisaatiota, ja "'ekonomisk förening"', joita ovat lähinnä osuuskunnat.

de reeds lang bestaande misericordias (voornamelijk religieuze verenigingen) verlenen gezondheids­ en sociale diensten, en bieden 13.000 mensen werk.
ruotsissa on 16 000 osuuskuntaa, joista 11 000 on asunto-osuuskuntia. osuus- ja yhteisötalous kattaa suunnilleen viisi prosenttia ruotsin kokonaistyöllisyydestä.

* union de misericordias portugalses: partner en hoofdrolspeler bij de ondertekening van het nationaal samenwerkingspact voor sociale solidariteit, dat op 19 december 1996 werd ondertekend door de portugese regering en de lokale en regionale overheden.
konferenssin aikana käsiteltyjä teemoja: yhdistysten ja säätiöiden erikoisluonne samoin kuin niiden identiteettiä muovaavat periaat­teet ja arvot ­ vapaus (riippumattomuus ja itsenäisyys), vastuulli­suus (osallistuva hallinta, kollektiivinen tahto), solidaarisuus (ei­tuottava päämäärä, yhdistykset ja säätiöt eivät voi saada voittoa).

die omvat coöperaties, particuliere instellingen voor maatschappelijk welzijn, onderlinge waarborgmaatschappijen, misericordias (zog. instellingen van "barmhartigheid") en andere non­profit verenigingen.
ruotsissa (Östersundissa) perustettiin vuonna 1994 ensimmäinen osuusja yhteisötalouden instituutti.