Hai cercato la traduzione di nabestaandenuitkering da Olandese a Finlandese

• nabestaandenuitkering,
etuuksien määrä

werkloosheidsuitkeringen nabestaandenuitkering.
työttömyys ja sairaus

• nabestaandenuitkering en overlijdensuitkering;
työntekijän on ilmoitettava sattuneesta työtapaturmasta heti työnantajalle.

wezenpensioen en nabestaandenuitkering voor kind
• jos hän asui puolisonsa kanssa keskeytyksettä vähintään viisi vuotta välittömästi ennen tämän kuolinhetkeä.

• wezenpensioen en nabestaandenuitkering voor kind;
vakuutus kattaa sekä työntekijät että itsenäiset ammatinharjoittajat.

bij hertrouwen, geregistreerd partnerschap en samenwonen vervalt het recht op de nabestaandenuitkering.
jos vakuutetun kuolemasta on kulunut yli vuosi, ennen kuin hakemus tehdaÈaÈn, voi seurauksena olla rahallisia menetyksiaÈ.

de hoogte van de nabestaandenuitkering kan worden beïnvloed door de nabestaandenuitkering van een ander land.
alankomaissa asuvilla ja työskentelevillä henkilöillä on tavallisesti oikeus lapsilisään ensimmäisestä lapsesta alkaen.

als deze pensioenregeling ook nabestaandenpensioenen omvat, is er tevens een aanspraak op een nabestaandenuitkering ontstaan.
jos taÈmaÈ elaÈkejaÈrjestelmaÈ kattaa myoÈs perhe-elaÈkkeet, se antaa oikeuden myoÈs leskenelaÈkkeeseen.

de nabestaandenuitkering eindigt als de nabestaande geen ongehuwd kind meer heeft, dan wel niet langer arbeidsongeschikt is.
asuinmaan eläkelaitos antaa edunsaajalle tietoja tämän oikeuksista sairaanhoitoon sairaustapauksissa.

de nabestaandenuitkering bedraagt maximaal 70 % van het minimumloon en is afhankelijk van het inkomen van de nabestaande .
ð etuudet kuolemantapauksessa tyoÈntekijaÈn kuollessa haÈnen perheelleen myoÈnne- ta

de weigering om de levenspartner de nabestaandenuitkering te verlenen levert volgens het hof rechtstreekse discriminatie op grond van seksuele geaardheid op.
yhteisöjen tuomioistuin

de nabestaandenuitkering eindigt als de nabestaande geen ongehuwd kind meer heeft, dan wel hij/zij niet langer arbeidsongeschikt is.
elaÈke paÈaÈttyy myoÈs, kun elossa olevan vanhemman uusi puoliso adoptoi lapsen .

een kind dat de leeftijd van 18 jaar heeft bereikt kan ook recht hebben op een wezenpensioen of een nabestaandenuitkering als het middelbaar of hoger onderwijs volgt.
• on ilmoittautunut työvoimatoimistoon työnhakijaksi

voorwaarde is dan wel dat op de verzekerde de pensioenregeling van een andere lidstaat van toepassing was of dat de nabestaande recht heeft op een nabestaandenuitkering van een andere lidstaat .
Ð jatkettu korvaus, jota maksetaan enintaÈaÈn kaksi vuotta (kun saaja on tyoÈttoÈmyyden alkaessa alle 57,5-vuotias) tai 3,5 vuotta (kun saaja on tyoÈttoÈmyyden alkaessa vaÈhintaÈaÈn 57,5-vuotias)

het recht op nabestaandenuitkering eindigt slechts gedeeltelijk als de anw-gerechtigde een gezamenlijke huishouding gaat voeren met een hulpbehoevende, met het doel om deze te verzorgen.
alankomaissa työskentelevillä voi olla oikeus myös lisäeläketurvaan.

de basisvoorwaarde voor het verkrijgen van een nabestaandenuitkering is dat de rechthebbende (overledene) voldoende dienstjaren had of dat hij voor zijn overlijden een ouderdomspensioen of invaliditeitspensioen ontving.
jos henkilö tekee työtä, joka rasittaa kehoa poikkeuksellisesti ja on terveydelle erityisen vahingollista (jos hän esimerkiksi työskentelee maan alla tai kuumassa), ja jos hän täyttää laissa asetetut edellytykset, hänen eläkeikäänsä voidaan madaltaa siitä iästä, jossa hän voisi muutoin jäädä eläkkeelle.

de nabestaandenverzekering, geregeld in de algemene nabestaandenwet (anw), kent verschillende uitkeringen, en wel een nabestaandenuitkering, halfwezenuitkering, wezenuitkering en een verzorgingsuitkering.
avioituessaan uudelleen, aloittaessaan rekisteroÈi- dyn parisuhteen tai mennessaÈaÈn avoliittoon leski menettaÈaÈ oikeutensa leskenelaÈkkeeseen.

2.5 ouderdoms- en nabestaandenuitkeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 vanhuuseläkkeet ja perheeläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .