Hai cercato la traduzione di op het einde van het dienstve... da Olandese a Finlandese

op het einde van het jaar.
vuoden lopussa.

tot aan het einde van het stuk
loppuun saakka

voorraden aan het einde van het oogstjaar
varastojen määrä markkinointivuoden lopussa

* leeftijd aan het einde van het onderwijs
* ikä opintojen päättyessä

op het einde van het decennium zijn er 24 miljoen webservers.
vuosikymmenen loppuun mennessä www-palvelimia on maailmassa 24 miljoonaa.

vragen kunt u het best op het einde van het gesprek stellen.
jos olet ulkomaalainen hakija ja soitat ulkomailta, kerro se ja kysy, voidaanko keskustelu käydä omalla kielelläsi tai jollain muulla vieraalla kielellä.

onderbreking of beëindiging van het dienstverband
tehtävien keskeyttäminen tai päättyminen

identificatie van het einde van de boodschap
sanoman loppumerkin tunnistus

aan het eind van het jaar.
vuoden lopussa.

reiskosten bij indiensttreding of beëindiging van het dienstverband
matkakulut virastoon siirryttäessä tai sieltä lähdettäessä

beëindiging van het dienstverband — beëindiging van de arbeidsovereenkomst
palvelussuhteen päättäminen – työsopimuksen irtisanominen

beËindiging van het dienstverband als „call centre” operator
puhelunvÄlittÄjÄn tyÖsuhteen pÄÄttÄminen

aan het eind van het project ontwierpen
hankkeen lopussa koulut

verdrag betreffende de beëindiging van het dienstverband op initiatief van de werkgever
yleissopimus, joka koskee työnantajan toimesta tapahtuvaa palvelussuhteen päättämistä

behalve door overlijden eindigt het dienstverband van het personeelslid:
toimihenkilön palvelussuhde päättyy hänen kuollessaan mutta myös seuraavissa tapauksissa:

blijkens de verwijzingsbeschikking gaat de termijn van section 2 (4) epa, bij gebreke van een kaderovereenkomst, in aan het einde van elke arbeidsovereenkomst en niet aan het einde van het dienstverband tussen de werknemer en
kuten ennakkoratkaisun pyytämispäätöksestä ilmenee, jollei puitesopimusta ole tehty, epa:n 2 §:n 4 momentissa säädetty määräaika alkaa kulua kunkin työsopimuksen päättymisestä eikä työntekijän ja asianomaisen laitoksen välisen työsuhteen päättymisestä.