Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op het einde van het jaar.
vuoden lopussa.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tot aan het einde van het stuk
loppuun saakka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reiskosten bij indiensttreding of beëindiging van het dienstverband
matkakulut virastoon siirryttäessä tai sieltä lähdettäessä
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 55
Quality:
Reference:
beëindiging van het dienstverband — beëindiging van de arbeidsovereenkomst
palvelussuhteen päättäminen – työsopimuksen irtisanominen
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
beËindiging van het dienstverband als „call centre” operator
puhelunvÄlittÄjÄn tyÖsuhteen pÄÄttÄminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan het eind van het project ontwierpen
hankkeen lopussa koulut
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blijkens de verwijzingsbeschikking gaat de termijn van section 2 (4) epa, bij gebreke van een kaderovereenkomst, in aan het einde van elke arbeidsovereenkomst en niet aan het einde van het dienstverband tussen de werknemer en
kuten ennakkoratkaisun pyytämispäätöksestä ilmenee, jollei puitesopimusta ole tehty, epa:n 2 §:n 4 momentissa säädetty määräaika alkaa kulua kunkin työsopimuksen päättymisestä eikä työntekijän ja asianomaisen laitoksen välisen työsuhteen päättymisestä.