Hai cercato la traduzione di schattingsmethoden da Olandese a Finlandese

de apparaten en schattingsmethoden mogen niet worden gewijzigd.
laitteen tai arviointimenetelmän muutoksia ei hyväksytä.

de apparaten en de schattingsmethoden mogen niet worden gewijzigd.
laitteiden tai arviointimenetelmien muutoksia ei hyväksytä.

aan de apparaten of in de schattingsmethoden mag geen verandering worden aangebracht.
laitteiden tai arviointimenetelmien muutoksia ei hyväksytä.

statistische schattingsmethoden wanneer bepaalde kenmerken niet zijn waargenomen voor alle eenheden.
tilastolliset arviointimenetelmät, kun joitakin ominaisuustietoja ei ole havainnoitu kaikkien yksiköiden osalta.

c) statistische schattingsmethoden wanneer bepaalde kenmerken niet zijn waargenomen voor alle eenheden.
c) tilastolliset arviointimenetelmät, kun joitakin ominaisuustietoja ei ole havainnoitu kaikkien yksiköiden osalta.

het ultra fom 200 genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in de bijlage.
ultra fom 200 -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä.

het autofom genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 4 van de bijlage,
autofom-laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 4 osassa;

de doelgroepen kunnen enigszins verschillen vanwege verschillen in schattingsmethoden en gegevensbronnen; daarom is terughoudendheid geboden bij vergelijkingen.
kohderyhmät saattavat hieman vaihdella, mikä johtuu erilaisista arviointimenetelmistä ja tietolähteistä. vertailujen tekemiseen on siis suhtauduttava varauksella.

de manuele methode (zp) en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 1 van de bijlage,
manuaalinen zp-menetelmä ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 1 osassa,

het „vcs 2000” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 3 van de bijlage;
’vcs 2000’ -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 3 osassa,

het apparaat optigrade-pro (ogp) en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 2 van de bijlage.
optigrade-pro (ogp) -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 2 osassa.

het „intrascope (optical probe)” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 2 van de bijlage,
intrascope (optical probe) -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 2 osassa,

het „mark ii ulster probe” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, waarvan de nadere gegevens in deel 2 van bijlage ii zijn vermeld;
mark ii ulster probe -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä ii olevassa 2 osassa,

het „csb image-meater” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, waarvan de nadere gegevens in deel 6 van de bijlage zijn vermeld.
csb image-meater -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 6 osassa;

het „intrascope (optical probe)” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, waarvan de nadere gegevens in deel 1 van bijlage ii zijn vermeld;
intrascope (optical probe) -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä ii olevassa 1 osassa,

het apparaat fat-o-meat’er (fom) en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 1 van de bijlage;
fat-o-meat’er (fom) -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 1 osassa;

het apparaat en de schattingsmethode mogen niet worden gewijzigd.
laitteen tai arviointimenetelmän muutoksia ei hyväksytä.