Hai cercato la traduzione di weg entsteht, indem man ihn geht da Tedesco a Inglese

«ein weg entsteht, wenn man ihn geht»
«a path is created by treading it»

"ein weg entsteht, wenn man ihn geht."
"a path is created by using it."

weg entsteht im gehen.]
the path is made walking.]

der weg entsteht im gehen.
the path comes into existence by walking.

die antwort ist einfach: indem man ihn zufriedenstellt.
the simple answer: by delivering satisfaction.

man hat ihn zwar getötet, indem man ihn ans holz gehängt hat.
they killed him by hanging him on a tree,

titel der weg entsteht beim gehen.
title der weg entsteht beim gehen.

er kann sich jedoch auch abnutzen, indem man ihn diskutiert; das geht langsamer aber sicherer.
it can also be worn down, however, by discussion; that takes longer - but it is a more certain way.

das vereisen des druckminderers verhindern,indem man ihn mit einem vorwaermer versieht
prevent the pressure reducing valve from freezing up by fitting it with a pre-heater

er entsteht, indem ein haarfeiner draht in den strahl von desy gehalten wird.
it is generated by introducing a hair-thin wire into the desy beam.

die absicht ist hier, die steigungshöhe des yumi zu beschränken, indem man ihn gespannt hält.
keep the tsuru on, and keep testing the yumi week to week, until the rise height becomes stable in its rise when the yumi is left unstrung.

2. kraft auf erden entsteht, indem potenzial durch einen widerstand geht – durch die gegenkraft.
2. power develops on earth when potential meets resistance - the opponent power.

grawe, k. (1988): der weg entsteht beim ge hen.
baggaley, j. p. (1988).

wir dürfen nicht zulassen, dass eine festung europa entsteht, indem wir innere mauern errichten.
we cannot allow ourselves to become a fortress europe by setting up internal walls.

aber er kann, indem man ihn wieder und wieder und wieder poliert, glatt und glänzend gemacht werden.
after all, a rough surface polished repeatedly shines like a mirror. a mirror, where you can see everyone’s reflection, shines, . why and how? by constant polishing.

die besondere drucktechnik entsteht, indem ein partieller mattlack auf einen vollflächigen uv-lack aufgetragen wird.
the special print technique involves the application of a partial matt varnish on a full-surface uv varnish.

lithrotripsy - bewahrt tausende patienten pro jahr vor dem skalpell ein geräusch mit hoher intensität, das entsteht, indem man steine aneinander reibt.
lithotripsy -- saving thousands of people a year from the scalpel by pulverizing stones with high-intensity sound.

auf ihn geht eine große christenverfolgung zurück.
to domitian also goes back a great persecution of christians.

begrüßt ihn, geht wieder in richtung der autos.
paris, and they may even take place in the usa... again.

wie bekommt man einen zwei meter langen dna-faden in den zellkern? indem man ihn zusammenknäuelt!
how do you get a two-metre-long dna thread into the cell nucleus? by winding it into a ball, of course!