Hai cercato la traduzione di steekproefschema da Olandese a Finlandese

complex steekproefschema
monimutkainen otanta-asetelma

gebruikt steekproefschema;
käytetty otanta-asetelma.

steekproefschema voor ontvangstkeuring
hyväksymissuunnitelma

kontinu steekproefschema op een niveau
jatkuva yksitasoinen otantasuunnitelma

kontinu steekproefschema op verschillende niveaus
jatkuva monitasoinen otantasuunnitelma

sequentieel steekproefschema zonder grenzen aan het steekproefaantal
avoin sekvenssiotanta

er bestaat echter geen standaard communautair steekproefschema en standaardschema's zullen daarom zijn aangepast aan de omstandigheden.
yhteisöllä ei kuitenkaan ole vakiomuotoisia otanta-asetelmia, ja siksi niitä on mukautettava olosuhteiden mukaan.

daartoe stelt elke lidstaat een steekproefschema op waarin onder meer de spreiding van de steekproeven over elk geografisch gebied wordt aangegeven, en dient hij dit schema voor goedkeuring bij de commissie in.
kunkin jäsenvaltion on sitä varten otettava käyttöön näytteenottosuunnitelma, josta käy muun muassa ilmi maantieteellisten alueiden mukainen näytteiden jakautuminen, ja toimitettava se komission hyväksyttäväksi.

3. om aan de in lid 1 en lid 2 bedoelde voorwaarden te voldoen stelt elke lidstaat een steekproefschema op waarin onder meer de spreiding van de waarnemers over de geografische gebieden wordt aangegeven en dient hij dit schema voor goedkeuring bij de commissie in.
3. kunkin jäsenvaltion on otettava käyttöön 1 ja 2 kohdassa säädettyjen edellytysten täytäntöön panemiseksi näytteenottosuunnitelma, josta käy muun muassa ilmi maantieteellisten alueiden mukainen tarkkailijoiden jakautuminen, ja toimitettava se komission hyväksyttäväksi.

1. de betrokken lid-staten stellen de commissie voor 30 september van het daaraan voorafgaande jaar aan de hand van een gedetailleerde beschrijving op de hoogte van de methoden die zullen worden gebruikt voor de basisenquêtes, en zo nodig van het steekproefschema.
1. asianomaisten jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle edellisen vuoden syyskuun 30 päivään mennessä yksityiskohtainen kuvaus menetelmistä, joita perustutkimuksissa käytetään sekä tarvittaessa otantaa koskeva suunnitelma.

voor het nemen van de eerste steekproef kunnen de ncb 's geschikte benaderingen en modellen gebruiken om het steekproefschema te produceren , ook al voldoen de onderliggende gegevens , die worden afgeleid uit bestaande bronnen , niet volledig aan de definitie van deze verordening .
valitessaan otosta ensimmäistä kertaa kansalliset keskuspankit voivat käyttää sopivia arvioita ja malleja otantajärjestelyn luomiseksi , vaikka olemassa olevista lähteistä saatavat taustatiedot eivät vastaisikaan täydellisesti tämän asetuksen mukaisia määritelmiä .