Hai cercato la traduzione di vergemakkelijken da Olandese a Finlandese

de aangifte vergemakkelijken.
veroilmoituksen teon helpottaminen.

doelstelling: kredietverlening vergemakkelijken
tarkoitus: helpottaa luottojen saatavuutta

de raad van bestuur vergemakkelijken.
ekp:n neuvosto antaa suuntaviivat näiden toimien helpottamiseksi.

vi­4 de lidstaten te vergemakkelijken"».
383 mistä'.

ubkhfcmttafa betalingen in euro vergemakkelijken
• ma f«*rr« järjestelmä helpottaa euromääräisiä maksuja

vergemakkelijken van het maritiem verkeer.
meriliikenteen helpottaminen.

de legale handel te vergemakkelijken;
helpottamalla laillista kauppaa;

de invoer- en uitvoerprocedures vergemakkelijken;
helpottaa tuonti- ja vientimenettelyjä;

zij vergemakkelijken de vervulling van haar taak.
ne hel­pottavat yhteisön päämäärän toteuttamista.

faillissementswetgeving — een nieuwe start vergemakkelijken
konkurssilainsäädäntö – uuden alun helpottaminen

de overgang naar de chartale euro vergemakkelijken
eurok teisrahaan siirtymisen helpottaminen

verlangende de internationale handel te vergemakkelijken ,
haluten helpottaa kansainvälistä kauppaa,

— verbintenis om intermodale personenvervoerdiensten te vergemakkelijken
— sitoumus matkustajaliikenteen intermodaalipalvelujen edistämisestä

hier kunnen veiligheidsafstanden de zaak stellig vergemakkelijken.
niiden yhteydessä turvaetäisyydet voivat varmasti helpottaa menettelyä.

-vergemakkelijken van integratie tussen de gemeenschappen;
-yhteisöjenvälisen integraation helpottaminen

doelstelling: de kredietverlening aan de betrokkenen vergemakkelijken.
tavoite: helpottaa luottojen saatavuutta

3.3. de informatieverstrekking over civiel recht vergemakkelijken
siviilioikeutta koskevan tiedonsaannin helpottaminen

4.14 - de overgang naar zelfstandig ondernemerschap vergemakkelijken
palkattoman työn mahdollisuuksien helpottaminen

betere regelgeving — naleving voor kleine bedrijven vergemakkelijken
lainsäädännön parantaminen, jotta pienyritysten olisi yhä helpompi noudattaa sitä

de goede samenwerking tussen de regionale secretariaten vergemakkelijken,
alueellisten sihteeristöjen välisen hyvän yhteistyön edistäminen