Hai cercato la traduzione di vergunningsaanvraag da Olandese a Finlandese

2. de vergunningsaanvraag dient de volgende gegevens te bevatten:
2. lupahakemuksessa on oltava seuraavat tiedot:

bij iedere verhoging van de brutoregístertonnage van cen trawler moet een nieuwe vergunningsaanvraag worden ingediend.
troolarin jokaisesta bruttorckisteritonniston lisäyksestä on tehtävä uusi liscnssihakeuius.

de omroepen konden bij de indiening van hun vergunningsaanvraag dus geen rekening houden met het niveau van de steun.
sen vuoksi lähetysyhtiöt eivät voineet ottaa rahoituksen suuruutta huomioon jättäessään toimilupahakemuksensa.

verder wil ik benadrukken dat de commissie nog nooit een vergunningsaanvraag voor toevoegingsmiddelen met genetisch gemodificeerde organismen heeft gehonoreerd.
painottaisin myös sitä, että komissio ei ole koskaan hyväksynyt yhtään hyväksymishakemusta lisäaineisiin sisällytettävistä geneettisesti muunnetuista organismeista.

5. de ontvangst van elke vergunningsaanvraag wordt onverwijld bevestigd. de ontvangstbevestiging moet de volgende informatie bevatten:
5. kaikista lupahakemuksista on lähetettävä vastaanottotodistus viipymättä. vastaanottotodistuksesta on käytävä ilmi

5. de ontvangst van elke vergunningsaanvraag wordt zo snel mogelijk bevestigd. de ontvangstbevestiging moet de volgende informatie bevatten:
5. kaikista lupahakemuksista on lähetettävä vastaanottotodistus viipymättä. vastaanottotodistuksesta on käytävä ilmi:

elke vergunningsaanvraag door een rechtstreekse of middellijke dochteronderneming waarvan een of meer moederondernemingen onder het recht van het betrokken derde land vallen;
jokaisesta sellaisen tytäryrityksen toimilupahakemuksesta, jonka yksi tai useampi kyseisen kolmannen maan lainsäädännön alainen emoyritys omistaa suoraan tai välillisesti;

a) elke vergunningsaanvraag door een rechtstreekse of middellijke dochteronderneming van een moederonderneming die onder het recht van het betrokken derde land valt;
a) tiedot kaikista sellaisten yritysten toimilupahakemuksista, jotka ovat suoraan tai välillisesti sellaisen emoyrityksen tytäryrityksiä, joka kuuluu kyseisen kolmannen maan lainsäädännön alaisuuteen;

a) elke vergunningsaanvraag door een rechtstreekse of middellijke dochteronderneming waarvan een of meer moederondernemingen onder het recht van het betrokken derde land vallen;
a) jokaisesta sellaisen tytäryrityksen toimilupahakemuksesta, jonka yksi tai useampi kyseisen kolmannen maan lainsäädännön alainen emoyritys omistaa suoraan tai välillisesti;

a) trigonometrisch punt op een hoogte van 1211 op pizzo di casa, samenvallend met hoekpunt g van vergunningsaanvraag "montemaggiore belsito";
a) 1211 metrin korkeudessa pizzo di casan huipulla sijaitseva trigonometrinen piste, joka on sama kuin "montemaggiore belsiton" lupa-alueen piste g,

(3) de vergunningsaanvragen voor de in de bijlagen bij deze verordening genoemde toevoegingsmiddelen zijn vóór de datum van toepassing van verordening (eg) nr. 1831/2003 ingediend.
(3) tämän asetuksen liitteissä lueteltujen lisäaineiden hyväksymistä koskevat hakemukset on jätetty ennen asetuksen (ey) n:o 1831/2003 soveltamispäivää.