Hai cercato la traduzione di voorselectie da Olandese a Finlandese

voorselectie:
esivalinta:

automatische voorselectie
automaattinen muistipaikka-asetus

menuoptie voor voorselectie
esivalitun valikko

voorselectie van de steekproef
otoksen alustava valinta

a. voorselectie van de aangiften
a) ilmoitusten esivalinta

voorselectie van kandidaat-franchisenemers
potentiaalista franchise-antajaa koskevien tietojen tarkastaminen

a) voorselectie van medewerkende ondernemingen
a) yhteistyöhön osallistuvien yritysten alustava valinta

besloten internationale aanbestedingen met voorselectie;
sellaisten rajoitettujen kansainvälisten tarjouspyyntöjen osalta, joihin liittyy esivalinta,

voorselectie van de programmavoorstellen door de lidstaten
jÄsenvaltioiden suorittama ohjelmaehdotusten esivalinta

1.1. voorselectie van meewerkende producenten/exporteurs
1.1 yhteistyöhalukkaiden vientiä harjoittavien tuottajien alustava valinta

wij hebben van de itu een dergelijke voorselectie voor heel europa gekregen.
nykyiset leikkaukset soveltuvat nimittäin huonosti maatalouselinkeinon kehittämiseen ja kilpailukyvyn parantamiseen.

de voorselectie van geschikte leveranciers vindt naar eigen goeddunken van de ecb plaats.
sopivien tavarantoimittajien esikarsinta on yksinomaan ekp:n harkintavallassa.

de commissie past dus zelf een beginsel niettoe waarvan zij deinachtneming door delidstaten bij hun voorselectie eist.
näin ollen komissio ei itsekään noudata periaatetta, jota se vaatii jäsenvaltioiden noudattavan ehdotusten esivalinnassa.

wij moeten een voorselectie maken, als wij tenminste willen dat de media aandacht aan ons besteden.
on valittava ne asiat, jotka saat­tavat kiinnostaa tiedotusvälineitä eniten, jos todellakin haluamme tiedotusvälineiden kiinnittävän huomiota toimin­taamme.

de wedstrijd zal na een voorselectie van gekwalificeerde kandidaten worden gehouden in de vorm van een beperkte projectwedstrijd in twee fasen.
kilpailu järjestetään kaksivaiheisena kutsukilpailuna, jonka osallistujat valitaan esikarsinnalla.

het stelt de willekeurige voorselectie door de commissie van eersteklas en tweedeklas europeanen niet ter discussie en verordent een ongefundeerde doodverklaring van slowakije.
inflaatioprosentti oli tämän vuoden ensimmäisinä kuukausina vielä 300 % kuukaudessa ja nyt lokakuussa se on pienentynyt 0,5 %: iin.

twee selectievergaderingen per land: voorselectie ten laatste vijf jaar vóór het evenement; de definitieve selectie negen maanden later.
kaksi valintakokousta maata kohden: esivalinta viimeistään viisi vuotta ennen tapahtuman alkua, lopullinen valinta yhdeksän kuukautta myöhemmin.

hoewel een voorselectie van roamingpartners lijkt plaats te vinden, heeft geen enkele oostenrijkse netwerkexploitant een aanzienlijke plaats op de internationale roamingmarkt in oostenrijk veroverd.
vaikka näyttää siltä, että verkkovierailukumppaneja valitaan etukäteen, yhdelläkään itävaltalaisista verkko-operaattoreista ei ole merkittävää asemaa kansainvälisissä verkkovierailuissa itävallassa.

het is onder meer gericht op een overgang naar strategische personeelsplanning, grondiger voorselectie, een wijdverspreid gebruik van cbt en geprofessionaliseerdejury's.
syyskuussa 2008 hyväksytyllä kehitysohjelmalla on tarkoitus lyhentää kilpailuiden kestoa enintään yhdeksään kuukauteen sekä lisätä niissä menestyneidenhakijoiden määrää.

de voor de indiening van projecten noodzakelijke ccr-registratie is daarom op zich al een soort voorselectie, voordat er eigenlijk concrete aanbiedingen en voorstellen kunnen worden on derzocht.
siten hankkeiden myöntämisen ehtona oleva ccr-rekisteröinti merkitsee jo sinällään ennakkokarsintaa jo ennen kuin konkreettisia tarjouksia ja ehdotuksia on tarkasteltu.