Hai cercato la traduzione di we geven hier de acht belangr... da Olandese a Finlandese

we geven hier de volgende voorbeelden:
esitän seuraavat esimerkit:

ik noem hier de belangrijkste zwakke punten:
näistä heikkouksista mainitsen seuraavat:

ik denk, dat hier de belangrijkste lacune in de veiligheid zit.
mielestäni ratkaiseva turvallisuuden epäkohta on tässä.

l1 de acht euromunten
yksi euro on sata senttiä .

de acht toezichtcomités zijn in 1995 bijeengekomen.
kahdeksan seurantakomiteaa kokoontui vuoden 1995 aikana.

binnen de eu had portugal voor de acht belangrijkste bedrijfstakken het hoogste percentage ongevallen ­ 7 361 per 100 000 werkenden.
eu:n jäsenvaltioista portugalissa tapahtui eniten työtapaturmia maan talouden kahdeksalla pääelinkeinoalalla ­ 7 361 tapaturmaa 100 000:ta työssäkäy­vää kohden.

ik betreur de brief van de acht lidstaten.
olen pahoillani kahdeksan jäsenen kirjeestä.

de acht betrokken markten waren de volgende:
sopimuksen päätavoitteet ovat:

de acht munten leiden daarnaast tot enorme productiekosten.
tätä olemme korostaneet useasti.

groep van de acht meest geı¨ndustrialiseerde landen.
muut yhteisön politiikat.

in een bijlage merken de acht maatschappijen het volgende op:
kahdeksan lentoyhtiötä toteavat kirjeen liitteessä seuraavaa:

het controleprogramma hoeft dan slechts om de acht jaar te worden herhaald.
tällaisessa tapauksessa valvontaohjelma täytyy toistaa vain joka kahdeksas vuosi.

bovendien zijn de sociale partners vertegenwoordigd in elk van de acht regionale toezichtcomités2.
245 puolet ovat edustettuina kaikissa yhdeksässä alueellisessa seurantakomiteassa2.

groep van de acht meest geïndustrialiseerde landen (g-8)
(- > kohta 1.4.54). yhdysvallat

breng het linker- en rechterbilgewicht aan en nadien afwisselend de acht rompgewichten.
oikean ja vasemman pakaran painot asetetaan paikalleen ja sen jälkeen vuorotellen kahdeksan rintaosan painoa.

de acht euromunten zijn verschillend van grootte, gewicht, materiaal, kleur en dikte.
kaikki kahdeksan eurokolikkoa ovat erikokoisia, -painoisia, -paksuisia ja -värisiä, ja ne on valmistettu erilaisista materiaaleista.

de acht euromunten hebben elk hun eigen grootte , gewicht , materiaal , kleur en dikte .
käytössä olevat kahdeksan eurokolikkoa ovat erikokoisia , - painoisia , - paksuisia ja - värisiä , ja ne on valmistettu erilaisista materiaaleista .

wij geven hier onze steun aan omdat volgens ons met deze ontwerprichtlijn een strikt rechtskader wordt geboden voor het verlenen van toestemming voor ggo's. daarmee kunnen de belangen van zowel de consumenten, als de bedrijven en onderzoekers worden behartigd.
Äänestämme tekstin puolesta, koska katsomme, että ehdotus direktiiviksi takaa gmo: ien luville sellaisen tiukan oikeusperustan, joka takaa kuluttajien, taloudellisten toimijoiden ja tutkijoiden turvan.

de acht millennium-ontwikkelingsdoelen (mdg’s: millennium development goals) zijn:
kehitystä koskevat kahdeksan vuosituhattavoitetta:

tezelfdertijd voorzagen de acht belangrijkste franse conjunctuurinstituten dat het gemiddelde tekort voor .datzelfde jaar 3,1 % van het bbp van 1997 zou zijn (zie het verslag van de commission des comptes et des budgets de la nation van 2 april 1997).
samaan aikaan kahdeksan tärkeintä ranskan suhdanteita tarkastelevaa tutkimuslaitosta ennusti keskimääräisen alijäämän olevan samana vuonna 3, 1 prosenttia vuoden 1997 bkt: stä (katso kansallisen tilintarkastus-ja talousarviovaliokurman kertomus 2.4.1997).