Hai cercato la traduzione di aangifteplicht da Olandese a Francese

aangifteplicht
obligation de déclaration

aangifteplicht :
devoir de transparence :

openbaar register en aangifteplicht.
registre public et obligation de déclaration.

ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
maladie à déclaration obligatoire

ziekten waarvoor een aangifteplicht bestaat
maladie à déclaration obligatoire

ziekten waarvoor een aangifteplicht bestaat :
maladies dont la notification est obligatoire :

houden van het openbaar register en aangifteplicht.
tenue du registre public et obligation de déclaration.

lijst van exotische ziekten waarvoor een aangifteplicht geldt
liste des maladies exotiques a declaration obligatoire

afdeling 2. - categorieën van verwerkingen vrijgesteld van de aangifteplicht
section 2. - catégories de traitement exemptées de l'obligation de déclaration

- belastingplichtigen die overeenkomstig artikel 306 van aangifteplicht zijn vrijgesteld;
- les contribuables qui sont dispensés de l'obligation de déclaration conformément à l'article 306;

voor de volgende ziekten bestaat in zuid-afrika een aangifteplicht:
les maladies suivantes font l'objet d'une déclaration obligatoire en afrique du sud:

afdeling 2. - categorieën van verwerkingen die vrijgesteld worden van de aangifteplicht
section 2. - catégories de traitements exemptées de l'obligation de déclaration

voor de ziekte van aujeszky geldt in de lidstaat van oorsprong een aangifteplicht;
la maladie d’aujeszky est soumise à une déclaration obligatoire dans l’État membre d’origine;

ziekten waarvoor een aangifteplicht geldt: de in bijlage v vermelde ziekten;
maladies à déclaration obligatoire: les maladies indiquées à l'annexe v;

ii.2.5.6.1. er geldt een aangifteplicht voor klassieke scrapie;
la tremblante classique est une maladie à notification obligatoire;

a) voor de ziekte van aujeszky geldt in de lidstaat van oorsprong een aangifteplicht;
a) la maladie d'aujeszky est soumise à déclaration obligatoire dans l'État membre d'origine;

definities van de begrippen bedrijf, paardachtigen, ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat, enzovoort. 3.
définitions des notions d'« exploitation», d'«équidés», de «maladies à déclaration obligatoire», etc. 3.

intrekking van de afwijking van de aangifteplicht voor een hoeveelheid kerntechnisch materiaal (artikel 20).
suppression de la dérogation aux règles de déclaration d'une quantité de matières nucléaires (article 20).

aangifteplichtige ziekte
maladie à déclaration obligatoire