Hai cercato la traduzione di aanstelling en benoeming da Olandese a Francese

ontslagverlening en benoeming
démission et nomination

ontslag en benoeming bestuurders
démission et nomination d'administrateurs

ambtstermijn, aanstelling en onverenigbaarheden
mandat, conditions d'engagement et incompatibilitÉs

3) aanstelling en ontslag, en
3) simplification des formalités d'engagement et de licenciement ;

aanstelling en opleiding van auditoren
désignation et formation des auditeurs

afdeling 2. - stage en benoeming
section 2. - du stage et de la nomination

- inrichtingsvergoedingen bij aanstelling en overplaatsing;
- les indemnités d'installation et de réinstallation,

de aanstelling en betrekking die men heeft
les membres sont nommés et révoqués par la couronne.

deel iii. - werving, stage en benoeming
partie iii. - du recrutement, du stage et de la nomination

aanstelling en politieke verantwoordingsplicht van de commissie
désignation et responsabilité politique de la commission

a) de wijze van aanstelling en ontslag,
a) les modalités de son engagement et de la résiliation de son contrat;

« 1° het doen van voorstellen inzake de aanstelling en benoeming van het onderwijzend personeel
« 1° de formuler des propositions quant à la désignation et la nomination du personnel enseignant »;

aanstelling en taken van de functionaris voor gegevensbescherming
désignation et tâches d'un délégué à la protection des données

« 1° het doen van voorstellen inzake de aanstelling en benoeming van het onderwijzend personeel;
« 1° formuler des propositions quant à la désignation et la nomination du personnel enseignant;

aanstelling en beëindiging van de functie van de rekenplichtige
nomination et cessation des fonctions du comptable

afdeling 2. -tijdelijke aanstelling en tijdelijk personeel
section 2. - désignation à titre temporaire et personnel temporaire

het vereiste bekwaamheidsbewijs voor aanstelling en benoeming in de ambten van adjunct-directeur en directeur is :
le titre requis pour une désignation et une promotion aux fonctions de directeur adjoint et directeur est :

werving, aanstelling en bevordering van hoog gekwalifi ceerd personeel
recrutement de haute qualité, rétention du personnel et promotion

a) de wijze van aanstelling en ontslag, b) verloven,
a) les modalités de son engagement et de la résiliation de son engagement; b) les congés; c) son classement et sa rémunération,

bevorderingen en benoemingen
promotions et nominations