Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontslagverlening en benoeming
démission et nomination
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ontslag en benoeming bestuurders
démission et nomination d'administrateurs
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambtstermijn, aanstelling en onverenigbaarheden
mandat, conditions d'engagement et incompatibilitÉs
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) aanstelling en ontslag, en
3) simplification des formalités d'engagement et de licenciement ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanstelling en opleiding van auditoren
désignation et formation des auditeurs
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afdeling 2. - stage en benoeming
section 2. - du stage et de la nomination
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- inrichtingsvergoedingen bij aanstelling en overplaatsing;
- les indemnités d'installation et de réinstallation,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de aanstelling en betrekking die men heeft
les membres sont nommés et révoqués par la couronne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deel iii. - werving, stage en benoeming
partie iii. - du recrutement, du stage et de la nomination
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aanstelling en politieke verantwoordingsplicht van de commissie
désignation et responsabilité politique de la commission
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) de wijze van aanstelling en ontslag,
a) les modalités de son engagement et de la résiliation de son contrat;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
« 1° het doen van voorstellen inzake de aanstelling en benoeming van het onderwijzend personeel
« 1° de formuler des propositions quant à la désignation et la nomination du personnel enseignant »;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aanstelling en taken van de functionaris voor gegevensbescherming
désignation et tâches d'un délégué à la protection des données
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« 1° het doen van voorstellen inzake de aanstelling en benoeming van het onderwijzend personeel;
« 1° formuler des propositions quant à la désignation et la nomination du personnel enseignant;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aanstelling en beëindiging van de functie van de rekenplichtige
nomination et cessation des fonctions du comptable
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afdeling 2. -tijdelijke aanstelling en tijdelijk personeel
section 2. - désignation à titre temporaire et personnel temporaire
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het vereiste bekwaamheidsbewijs voor aanstelling en benoeming in de ambten van adjunct-directeur en directeur is :
le titre requis pour une désignation et une promotion aux fonctions de directeur adjoint et directeur est :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
werving, aanstelling en bevordering van hoog gekwalifi ceerd personeel
recrutement de haute qualité, rétention du personnel et promotion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) de wijze van aanstelling en ontslag, b) verloven,
a) les modalités de son engagement et de la résiliation de son engagement; b) les congés; c) son classement et sa rémunération,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bevorderingen en benoemingen
promotions et nominations
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: