Hai cercato la traduzione di activiteiten 2015 da Olandese a Francese

2015
2015

juni 2015
juin 2015

aug - 2015
août - 2015

april 2015
avril 2015

referentieperiode 2015.
période de référence 2015.

2015 e.v.
année 2015 et suiv.

(2015/c/ )
(2015/c…/…)

belgië (2015)
belgique (2015)

3.7 jaarlijkse lijst van activiteiten 2015 van het eesc
3.7 liste annuelle des activités 2015 du cese

2.2 balans van de activiteiten van het college van quaestoren tijdens het mandaat 2013-2015
2.2 bilan de l'activité du collège des questeurs au cours du mandat 2013–2015

activiteiten van het comité in de tijd tussen de mandaatsperiode 2006-2010 en de mandaatsperiode 2010-2015
activités du comité durant la période "d'interrègne" entre le mandat 2006-2010 et le mandat 2010-2015

deze activiteiten zouden moeten plaatsvinden in het kader van het europees jaar voor samenwerking en duurzame ontwikkeling 2015;
les débats nationaux contribueront à la préparation de l'année européenne 2015 pour la coopération et le développement durable;

b) activiteiten van het comité in de tijd tussen de mandaatsperiode 2006-2010 en de mandaatsperiode 2010-2015
b) activités du comité dans la période "d'interrègne" entre le mandat 2006-2010 et le mandat 2010-2015

de heer wilms, voorzitter van de groep begrotingszaken, presenteert het verslag van de activiteiten gedurende de periode april 2013 - september 2015.
m. wilms, président du groupe budgétaire, présente le rapport sur les activités de ce dernier d'avril 2013 à septembre 2015.

in 2015 droegen haar activiteiten voor 1 % bij tot het bbp en voor 2,9 % tot het overheidstekort.
en 2015, ses activités ont contribué à hauteur de 1 % du pib au déficit public de 2,9 %.

grafiek 1: wet- en regelgevende activiteiten betreffende rechtsstelsels in 2015 (vastgestelde maatregelen/aangekondigde initiatieven per lidstaat) (bron: europese commissie4)
graphique 1: activité législative et réglementaire concernant les systèmes de justice en 2015 (mesures adoptées/initiatives annoncées par État membre) (source: commission européenne4)