Hai cercato la traduzione di afwijkingen gevonden da Olandese a Francese

gevonden
trouvé

gevonden:
détecté & #160;:

site gevonden
site trouvé.

ecg gevonden.
certains patients.

dood; gevonden
décès sai

gevonden: %1
occurrences de recherches & #160;: %1

gevonden voorwerpen
objets trouvés

databasestuurprogramma gevonden.
pilote de base de donnée trouvé.

gevonden apparaten:
périphériques trouvés & #160;:

geen resultaten gevonden
aucun résultat trouvé

wanneer duidelijke afwijkingen worden gevonden, dient het onderzoek te worden voortgezet.
chaque fois que l'on observera des anomalies évidentes, on procédera à des examens complémentaires appropries.

indien geen of slechts kleine afwijkingen zijn gevonden, kunnen de nationale instanties voor glp­toezicht:
si aucun écart n'est constaté, ou seulement un écart mineur, les autorités (nationales) de vérification en matière de bpl peuvent :

zeer zelden zijn gevallen van verandering in de leverfunctie (afwijkingen gevonden bij bloedonderzoek) gemeld.
des cas d’ altération de la fonction du foie (tests sanguins anormaux) ont été rapportés très rarement.

indien geen of slechts kleine afwijkingen zijn gevonden, kunnen de nationale instanties voor glp-toezicht :
si aucun écart n'est constaté, ou seulement un écart mineur, les autorités (nationales) de vérification en matière de bpl peuvent :

een afwijkend eiwit in het bloed wordt gevonden.
immunitaire au cours de laquelle une protéine anormale est mise en évidence dans le sang.

als er afwijkingen worden gevonden, zal de behandeling worden gestopt, tenzij er geen geschikte alternatieven voor uw behandeling zijn.
le traitement sera arrêté si des anomalies sont décelées à moins qu’aucun autre traitement approprié ne soit disponible.

waarbij een afwijkend eiwit in het bloed wordt gevonden.
immunitaire avec présence d’une protéine anormale dans le sang.

als er afwijkingen aan uw ogen worden gevonden, zal de behandeling worden gestopt, tenzij er geen geschikte alternatieven voor uw behandeling zijn.
le traitement sera arrêté si des anomalies sont décelées à moins qu’aucun autre traitement ne soit disponible.

bij ratten werden kleine afwijkingen in de ontwikkeling gevonden bij toxische dosering van de moeder (veiligheidsmarge van 5,1).
chez le rat, des anomalies mineures du développement ont été observées pour une exposition maternelle à des doses toxiques (marge de sécurité de 5.1).

dit is een aandoening van het immuunsysteem waarbij een afwijkend eiwit in het bloed wordt gevonden.
il s’agit d’une anomalie du système immunitaire au cours de laquelle une protéine anormale est mise en évidence dans le sang.