Hai cercato la traduzione di als een kwalitatief alternatief... da Olandese a Francese

is een waardig alternatief voor
est une bonne alternative à

een alternatief voor een betaalde baan
sujets traités lors d'une formation relative aux entreprises

dat is een alternatief voor lidmaatschap.
c'est une alternative à l'adhésion.

dierproeven, alternatief voor
alternatives à l'expérimentation animale

linux is een voordeliger alternatief voor unix.
linux est une alternative moins chère qu'unix.

alternatief voor de gevangenis
mesure alternative à la prison

dit is een alternatief voor is_writable().
is_writeable() est un alias de is_writable().

deze functie ie een alternatief voor com_set().
com_propput() est un alias de com_set().

aanwending van verordeningen als alternatief voor bijzondere richtlijnen
introduction de règlements en échange de directives particulières

als een alternatief voor het gebruik van telzir suspensie voor oraal gebruik:
alternative à la prise de telzir suspension buvable

een alternatief voor claritromycine, zoals azitromycine te gebruiken.
des alternatives thérapeutiques à la clarithromycine, comme l’azithromycine, doivent être envisagées.

de verordening wordt gezien als een populair en succesvol alternatief voor de quarantaine.
le règlement est considéré comme une solution de remplacement de la quarantaine, généralement appréciée et efficace, qui a permis aux propriétaires d’animaux de compagnie de voyager avec un minimum de difficultés avec leurs protégés.

turkije werd ook in het verzoek om een herzieningsprocedure voorgesteld als een alternatief voor singapore.
la turquie a également été proposée comme alternative à singapour dans la demande de réexamen.

er is geen alternatief voor de vergoeding;
il n’existe pas d’autre mode de paiement possible;

beerd wordt, is militair ingrijpen als een alternatief voor politieke actie voor te stellen.
commettaient une erreur fatale en se faisant les supplétifs du camarade milosevic.

chemicaliën uit zakpijpen alternatief voor bestaande behandelingen
des agents chimiques extraits d’un échinoderme marin comme substitut aux traitements existants

flexibiliteit is geen alternatief voor de gekwalificeerde meerderheid.
la flexibilité n'est pas une alternative à la majorité qualifiée.

30 en 45 mg capsules kunnen door volwassenen en adolescenten gebruikt worden als een alternatief voor 75 mg capsules.
les gélules de 30 mg et 45 mg peuvent être utilisées par les adultes et les adolescents comme alternative aux gélules de 75 mg.

(iii) er is geen alternatief voor de vergoeding;
iii) il n’existe pas d’autre mode de paiement possible;

"er is geen deugdelijk alternatief voor de informatiemaatschappij,"
"il n'y a pas d'alternative viable à la société de l'information,"