Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is een waardig alternatief voor
est une bonne alternative à
Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
een alternatief voor een betaalde baan
sujets traités lors d'une formation relative aux entreprises
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een alternatief voor lidmaatschap.
c'est une alternative à l'adhésion.
Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dierproeven, alternatief voor
alternatives à l'expérimentation animale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
linux is een voordeliger alternatief voor unix.
linux est une alternative moins chère qu'unix.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de verordening wordt gezien als een populair en succesvol alternatief voor de quarantaine.
le règlement est considéré comme une solution de remplacement de la quarantaine, généralement appréciée et efficace, qui a permis aux propriétaires d’animaux de compagnie de voyager avec un minimum de difficultés avec leurs protégés.
30 en 45 mg capsules kunnen door volwassenen en adolescenten gebruikt worden als een alternatief voor 75 mg capsules.
les gélules de 30 mg et 45 mg peuvent être utilisées par les adultes et les adolescents comme alternative aux gélules de 75 mg.