Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
als het ware dwars
expression
Ultimo aggiornamento 2014-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
het ware
a ma connaissance, on n'a pas
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dat was als het ware een electrieke schok.
ce fut comme une commotion électrique.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de kinderen groeien als het ware vaderloos op.
j'espère que mme chalker rapportera mes paroles au président du conseil.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ik ben dus als het ware de interim-rapporteur.
par conséquent, je fais office d' intermédiaire.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
het neemt als het ware geografisch een middenpositie in.
la région occupe par conséquent une position géographique centrale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daarom worden zij als het ware apart behandeld;
c'est pourquoi elles sont traitées séparément :
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
als het ware ad interim ante meridiem artikel aanstaande alstublieft bij voorbeeld b.v. blz.
ils sont fréquemment abrégés, particulièrement dans les notes de bas de page, par des chiffres romains ou arabes.