Hai cercato la traduzione di alzijdig da Olandese a Francese

alzijdig gericht baken
radiophare omnidirectionnel

alzijdig gericht radiobaken op zeer hoge frequentie
équipement de navigation omnidirectionnel

het is natuurlijk niet de bedoeling een alzijdig buitenlands beleid te voeren.
bien sûr, il ne s'agit pas d'avoir une politique étrangère tous azimuts.

x a2 metalliek (geslepen halffabrikaat) warmvervormd, niet warmtebehandeld, alzijdig geslepen b
laminé à chaud sans traitement thermique complètement rectifié b

geheel in de lijn van dit beleid om de revalidatie van gehandicapten alzijdig te bevorderen, heeft het centrum te kerpape zich intensief beziggehouden met communicatieproblemen van gehandicapten met het oog op hun onafhankelijkheid.
dans la logique de cette politique de développement tout azimuth pour la réinsertion des personnes handicapées, le centre de kerpape a été amené à s'intéresser de près aux problèmes de communication des handicapés, dans la perspective de l'autonomie.

x geschikt voor die delen, die na de fabricage alzijdig worden gegloeid of bewerkt (zie b.3) warmvervormd, warmtebehandeld, niet van de walshuid ontdaan
façonné à chaud avec traitement thermique, non décalaminé

ie geschikt voor die delen, die na de fabricage alzijdig worden gegloeid of bewerkt (zie b.3) met walshuid bedekt warmgewalst, warmtebehandeld, niet van walshuid ontdaan cl
brillant et plus lisse qu'avec le mode d'exécution h

- locatie op de locomotief voor de automobilist : zo hoog mogelijk plaatsen en alzijdig uitstralen; voor de omwonenden : zo laag mogelijk en onder het bordes plaatsen.
- emplacement sur la locomotive pour l'automobiliste : la placer le plus haut possible et de façon qu'elle émette dans toutes les directions:

alzijdige voederbereidingsinstallatie
groupe d'intérieur de ferme polyvalent pour la préparation des aliments du bétail