Hai cercato la traduzione di arei da Olandese a Francese

arei :
rgie :

arab, arei,vlarem ii
rgpt, rgie,vlarem ii

de elektrische installatie is conform het arei.
l'installation électrique est conforme au rgie.

natuurlijke of rechtspersoon die aan de voorschriften van artikel 275 van het arei voldoet;
26° organisme agréé : personne physique ou morale répondant aux prescriptions de l'article 275 du rgie;

alle directe lijnen zijn onderworpen aan de voorschriften die voor dit reglement gelden en meer bepaald het arei.
toutes les lignes directes sont soumises aux prescriptions applicables du présent règlement et tout particulièrement au rgie.

alle directe lijnen zijn onderworpen aan de toepasselijke voorschriften van dit decreet en in het bijzonder aan het arei.
toutes les lignes directes sont soumises aux prescriptions applicables du présent règlement et tout particulièrement au rgie.

attest van gelijkvormigheid van de installaties met het arei daterend van minder dan één jaar voor de hoogspanningstoestellen en van minder dan vijf jaar voor de andere.
attestation de conformité des installations au rgie datant de moins d'un an pour le matériel à haute tension et de moins de cinq ans pour les autres.

dat bewijs wordt geleverd bij een verslag van een erkend orgaan in de zin van het arei, of door een daartoe gemachtigde overheid.
cette preuve est apportée par un rapport d'un organisme agréé au sens du rgie, ou une autorité habilitée.

de keuze en de opstellingsplaats van de elektrische apparaten dient te beantwoorden aan de voorschriften van het arab of het arei, inzonderheid aan deze die handelen over explosieve atmosferen.
le choix et l'installation des appareils électriques répondra aux prescriptions du rgpt ou du rgie, en particulier à celles traitant des atmosphères explosives.

meerjarige nationale raamovereenkomst voor de uitvoering van kleine en/of dringende elektriciteitswerken (inclusief ombouwing van bestaande installaties arab naar arei
accord-cadre national pluriannuel pour l'exécution de petits et / ou travaux urgents d'électricité (y compris la conversion des installations existantes arab à arei

gezien het brand en ontploffingsgevaar moet de overvulbeveiliging voldoen aan de bepalingen van het algemeen reglement op de elektrische installaties (arei).
vu le risque d'incendie et d'explosion, la protection contre les débordements doit répondre aux dispositions du règlement général sur les installations électriques (rgie).

1° het afschrift van het proces-verbaal van gelijkvormigheid van de elektrische inrichting dat door een overeenkomstig het arei erkend controleorganisme opgesteld is;
1° la copie du procès-verbal de conformité de l'installation électrique établi par un organisme de contrôle agréé conformément au rgie;