Hai cercato la traduzione di automatische afstandsbediening ... da Olandese a Francese

in voorkomend geval :
si un tel dossier a déjà été introduit :

(in voorkomend geval)
selon le cas

en, in voorkomend geval,
et, le cas échéant,

b) in voorkomend geval:
b) le cas échéant,

in voorkomend geval toelichten.
À préciser en cas de déclaration.

beschrijf in voorkomend geval:
il convient de préciser (s'il y a lieu):

waaronder, in voorkomend geval:
y compris, le cas échéant:

bijnamen, in voorkomend geval:
les alias, s’il y a lieu:

kaliber (in voorkomend geval).
calibre (éventuel).

%quot%en in voorkomend geval:
"et éventuellement

in voorkomend geval, vertegenwoordigd door:
le cas échéant, représenté par:

(in voorkomend geval) [voorwaarden]
(le cas échéant) [conditions]

2. areaalbetalingen (in voorkomend geval):
2) paiements à la surface (le cas échéant):

- de vervoerovereenkomst (in voorkomend geval);
- le contrat de transport (le cas échéant),

wettelijke vertegenwoordiger (in voorkomend geval):
représentant légal (le cas échéant):