Hai cercato la traduzione di behangen da Olandese a Francese

behangen
mise à la pente

vloerafwerking en behangen
revêtement des sols et des murs

behangen en overige wandafwerking
pose de papiers peints

de techniek van het behangen.
la technique du tapissage.

gordijnen, behangen en sprei;
rideaux, tentures et couvre-lit;

behangen, bekleden van diverse ondergronden.
tapissage et revêtement de divers supports.

schilderen en/of ontschilferen, stofferen en behangen;
les travaux de peinture et/ou de dépaillage, décors et tapissage;

een wijde met matten behangen opening verleende er toegang toe.
une large ouverture recouverte de nattes y donnait accès.

minder kosten van brandschade, schoonmaak en opnieuw schilderen/behangen
réduction des coûts des incendies et des coûts de nettoyage et de rénovation

borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen, enz.
brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaire

dit basispapier moet geschikt zijn voor de verwerking tot behangsel pap ier en voor het behangen zelf.
ces supports doivent être aptes aux opérations de transformation en papier peint et de pose.

zijn dus uitgesloten de verfraaiingswerken, zoa> het verven, het behangen, het leggen van een vloerbedekking;
sont donc exclus les travaux d'embellissement tels que notamment peintures, pose de papiers peints, recouvrement de sols;

beiden bevonden zich toen in een kleine kapel, geheel behangen met perzische, met goud geborduurde zijde, en schitterend verlicht door een aantal waskaarsen....
tous deux se trouvèrent alors dans une petite chapelle toute tapissée de soie de perse et brochée d'or, ardemment éclairée par un grand nombre de bougies.

de werken bedoeld in artikel 51 van de wet, zijnde de binnenhuiswerken van schilderen en behangen, uitgevoerd in de hoofdverblijfplaats van de gebruiker, met uitsluiting van de plaatsen voor professioneel gebruik.
les travaux visés à l'article 51 de la loi, soit les travaux intérieurs de peinture et de tapissage, effectués au domicile principal de l'utilisateur, à l'exclusion des locaux à usage professionnel.

820 bet schilderen, verven, behangen en dergelijke, van oorsprong uit de volksrepubliek china (door de commissie ingediend) 12.10.1988­5 blz.
com(88) 514 final proposition de règlement (cee) du conseil portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour des haricots des espèces phaseolus, oignons et piments doux ou poivrons, originaires des lies canaries (1989) (présentée par la commission au conseil) 03.10.1988 - 8 p.

de micro-economische belasting van blootstelling aan omgevingstabaksrook omvat lagere productiviteit van werknemers, brandschade door roken, en extra kosten van schoonmaken en opneiuwe schiledren/behangen als gevolg van roken.
l’incidence microéconomique de l’exposition à la fta inclut la moindre productivité des travailleurs, les dégâts des incendies provoqués par des cigarettes ou autres et les coûts supplémentaires de nettoyage et de rénovation liés au tabagisme.

behang
papier peint