Hai cercato la traduzione di beheerdoelstellingen da Olandese a Francese

beheerdoelstellingen.
objectifs gestionnels.

5° beheerdoelstellingen en beheermaatregelen.
5° les objectifs et mesures gestionnels.

4 beheerdoelstellingen met betrekking tot de milieubeschermende functie
4.

— de beheerdoelstellingen en ­strategieën in de visserij (^»punt 1.2.151);
d un avis d'initiative concernant le livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi (­»point 1.2.1).

d nieuwe elementen van het gemeenschappelijk visserijbeleid — beheerdoelstellingen en ­strategieën 1994­1997: oriënterend debat.
présidence: m. p. krüger, ministre de la recher­che et de la technologie de la république fédérale d'allemagne.

de beheerdoelstellingen en -maatregelen voor deze bossen of delen van bossen zijn uitdrukkelijk afgestemd op de specifieke waarden en potenties.
les objectifs et mesures de gestion pour ces bois ou parties de bois s'alignent explicitement sur les valeurs et les potentialités spécifiques.

1° het onderwerp van het ontwerpbeheerplan, met een korte beschrijving van de beheerdoelstellingen op niveau van het bos of het boscomplex;
1° l'objet du projet de plan de gestion, moyennant une description succincte des objectifs gestionnels au niveau du bois ou du complexe forestier;

de subsidie wordt enkel toegekend als de in het goedgekeurde beheerplan bepaalde beheerwerkzaamheden en beheerrichtlijnen uitgevoerd of nageleefd worden voor zover die van belang zijn om de in het beheerplan vooropgestelde beheerdoelstellingen te halen.
la subvention n'est octroyée que lorsque les travaux de gestion et les directives de gestion prévus dans le plan de gestion approuvé ont été exécutés ou respectés pour autant qu'ils soient importants pour la réalisation des objectifs gestionnels prévus dans le plan de gestion.

de controle heeft even­eens betrekking op het financieel beheer, waarbij de rekenkamer zich ervan vergewist of de beheerdoelstellingen zijn bereikt, en beoordeelt in welke mate en tegen welke prijs.
ce contrôle porte également sur la bonne gestion financière, la cour des comptes s'assurant que les objectifs de gestion ont été atteints, en appréciant dans quelle mesure et à quel prix ils l'ont été.

de op voorstel van de commissie door de raad vastgestelde meerjarige beheerdoelstellingen en -strategieën voor het herstel van het evenwicht van de visbestanden kunnen er tot op zekere hoogte toe bijdragen dat de instandhoudingsmaatregelen doeltreffender worden.
d) la commercialisation des animaux et des viandes au sein de l'union européenne est strictement réglementée sur le plan sanitaire.

mededeling van de commissie over de toepassing van de nieuwe elementen van het gemeenschappelijk visserijbeleid, vergezeld van een voorstel voor een verordening tot vaststelling van beheerdoelstellingen en -strategieën voor bepaalde visserijtakken en groepen visserijtakken voor de periode van 1994 tot en met 1997.
communication de la commission sur la mise en œuvre des nouveaux éléments de la politique communautaire de la pêche, accompagnée d'une proposition de règlement fixant, pour certaines pêcheries et pour certains groupes de pêcheries, les objectifs et stratégies de gestion pour la période 1994-1997.

afdeling 7. - gemeenschappelijke bepalingen betreffende de beheerpakketten inzake de beheerdoelstelling botanisch beheer
section 7. - dispositions communes relatives aux paquets de gestion sur l'objectif de gestion axé sur la gestion botanique