Hai cercato la traduzione di belastinginspecteurs da Olandese a Francese

+ vorming van belastinginspecteurs
institut régional d'administration de lyon

een aanzienlijke toename van het aantal belastinginspecteurs lijkt noodzakelijk en is ook gepland.
il semble qu’il faille revoir à la hausse le nombre d'inspecteurs des impôts et qu’il soit prévu de le faire.

het behoeft geen betoog dat rechtstreekse communicatie tussen belastinginspecteurs de samenwerking sneller en efficiënter zal doen verlopen.
il est évident que la communication directe entre le personnel d' inspection rendra la coopération plus rapide et plus efficace.

de tweede moet belastinginspecteurs van een lid­staat de mogelijkheid geven om in geval van vermoede fraude inlichtin­gen te krijgen van collega's in andere lid­staten.
• un conseil européen des architectes

er zullen regelmatig staten moeten worden overgelegd, die zowel voor de beheer ders van de onderneming van nut zijn als voor externe instanties zoals belastinginspecteurs, boekhouders en banken.
il sera nécessaire de fournir des rele­vés réguliers, utiles tant aux gestionnaires de l'entreprise qu'aux autorités extérieures, tels les inspecteurs des impôts, les comptables et les ban­ques.

ik ben het met de commissie eens dat door de samenwerking op plaatselijk niveau het wederzijdse inzicht in verzoeken om informatie wordt verbeterd, de motivatie bij de belastinginspecteurs wordt vergroot en verkwisting van de schaarse middelen wordt voorkomen.
je suis d' accord avec la commission pour dire qu' une coopération au niveau local permettrait une meilleure compréhension mutuelle de la demande d' information et une plus grande motivation des contrôleurs fiscaux, tout en évitant de gaspiller les quelques ressources existantes.

belastinginspecteur
inspecteur des impôts