Hai cercato la traduzione di beoordelen van afwijkingen da Olandese a Francese

overzicht van afwijkingen
examen des non-conformités

afschaffing van afwijkingen;
la suppression de dérogations;

automatisch toestaan van afwijkingen
octroi automatique de dérogations

de eventuele toelating van afwijkingen,
l’autorisation éventuelle des variantes ;

de eventuele toelating van afwijkingen en
l’autorisation éventuelle des variantes et,

criteria voor het scoren van afwijkingen.
critères de dénombrement des aberrations,

prenatale diagnose van afwijkingen en aandoeningen
diagnostic prénatal d'anomalies

wijziging van afwijkingen van 93/104/eg
modification des dérogations prévues par la directive 93/104/ce

toekenning van afwijkingen en vergunningen door de controleorganismen
octroi des dérogations et autorisations par les organismes de contrôle.

de periodieke analyses van afwijkingen en vertragingen 2.
les analyses périodiques des disparités et des retards 2.

verplichting voor het opheffen van afwijkingen binnen vijf jaar.
suppression obligatoire des dérogations dans un délai de cinq ans.

opsporing van afwijkingen via het onafhankelijk transactielogboek van de gemeenschap
détection de contradictions par le journal des transactions communautaire indépendant

3.1 toestaan van afwijkingen van de maximumafmetingen van voertuigen:
3.1 accorder une dérogation aux dimensions maximales des véhicules:

volgens de zweedse autoriteiten bevat de lijst van afwijkingen:
les écarts qu’elles ont relevés sont les suivants:

uniforme belastinggrondslag: afschaffing van afwijkingen (achttiende btw­richtlijn)
assiette uniforme: suppression des dérogations (dix-huitième directive tva)

in artikel 17 is een lijst opgenomen van afwijkingen van artikel 16.
la liste des exigences visées à l’article 16, paragraphe 2, contient des exemples d’exigences qu’en principe un État membre ne peut pas imposer dans le cas de services fournis sur son territoire par un prestataire établi dans un autre État membre.

beoordeling van
des médicaments

97% profiteert van afwijkingen van de overheidssteun waarin het verdrag voorziet.
«l’objectif 1», 11% par «l’objectif 2»5 et 97% bénéficie des dérogations relatives aux aidespubliques prévues au traité.

mate van afwijking
"degré de divergence"

richting van afwijking
direction de la deviation