Hai cercato la traduzione di bepaalde monsters da Olandese a Francese

monsters
Échantillons

monsters / jaar
Échantillons/an

aantal monsters
nombre d'échantillons

vereenvoudigde procedures met betrekking tot bepaalde handel in biologische monsters
procédures simplifiées pour certaines transactions commerciales concernant des échantillons biologiques

in bepaalde badzones worden ook 's winters monsters genomen, wanneer daar wordt gezwommen.
dans certaines zones, des prélèvements sont également effectués en hiver, lorsque la baignade y est pratiquée.

voorbereiding van het monster voor bepaalde soorten producten
préparation de l’échantillon pour plusieurs types de produits

op verzoek van voornoemde technische dienst moeten ook bepaalde onderdelen en bepaalde monsters van de gebruikte materialen worden ingediend.
À la demande dudit service technique, certaines pièces et certains échantillons des matériaux utilisés sont également présentés.

in bepaalde gevallen kan het monster ook het produkt zelf zijn.
dans certains cas, l'échantillon peut être constitué par le produit lui-même.

worden de monsters op een bepaalde dag van de week getrokken?
les échantillons sont-ils recueillis un jour précis de la semaine si oui, quel jour?

de erkenning kan beperkt worden tot het ontleden van bepaalde monsters, tot het opsporen van bepaalde stoffen of tot de toepassing van een bepaalde methode.
l'agrément peut être limité à l'analyse de certains échantillons, à la recherche de certaines substances ou à l'application d'une méthode déterminée.

de lidstaten kunnen de verspreiding van monsters van bepaalde geneesmiddelen verder beperken.
les États membres peuvent restreindre davantage la distribution des échantillons de certains médicaments.

ze wordt bepaald uitgaande van gecertificeerd referentiemateriaal ofwel uitgaande van gedopeerde monsters.
elle est déterminée sur la base de matériel de référence certifié ou sur la base d'échantillons dopés.

monster
monster