Hai cercato la traduzione di bereidingstijd da Olandese a Francese

bereidingstijd
temps de préparation@item: inlistbox

geschatte bereidingstijd:
prêt en environ & #160;: @action: button

geschatte maximum bereidingstijd:
prêt en maximum & #160;: @item: inlistbox

de uiteindelijke infusieoplossing dient zo snel mogelijk na de bereidingstijd toegediend te worden.
la solution de perfusion finale doit être administrée aussi tôt que possible après la préparation.

de bereidingstijd bij standaardbelasting, bepaald overeenkomstig de testprocedures van de geharmoniseerde normen bedoeld in artikel 2.
temps de cuisson en charge normalisée, déterminé conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2.

de bereidingstijd vanaf het doorprikken van de stop tot voltooiing van de reconstitutie bedraagt gemiddeld 20 minuten en mag niet langer duren dan 90 minuten.
le temps de préparation, entre le moment où le bouchon est percé et la fin de la reconstitution, est de 20 minutes en moyenne et ne doit pas dépasser 90 minutes.

tijdens het laden van recept "%1" ontbreekt het veld "bereidingstijd:" of is het niet gevonden.
chargement de la recette « & #160; %1 & #160; » & #160;: le champ « & #160; temps de préparation & #160;: & #160; » n'est pas présent ou n'a pas pu être détecté.

1) 225 gram lamsvlees met bot in kleine stukken gesneden (je kunt ook kip gebruiken en daarmee de bereidingstijd verkorten)
1) 225 g d'agneau non désossé, découpé en petits morceaux

basiskennis voedings- en drankenleer, samenstelling en bereidingswijze gerechten, bereidingstijden, bedieningsmethode (commis is in opleiding);
connaissance de base des théories relatives à l'alimentation et aux boissons, composition et mode de préparation des plats, temps de préparation, méthode de service (le commis est en formation);