Hai cercato la traduzione di beslag op roerend goed da Olandese a Francese

beslag op roerend goed
saisie mobilière

uitvoerend beslag op roerend goed.
de la saisie-exécution mobilière.

2° het uitvoerend beslag op roerend goed;
2° la saisie-exécution mobiliere;

roerend goed
classification des biens en droit civil français

— beslag op
monténégro)

uitvoerend beslag op onroerend goed.
de la saisie-exécution immobilière.

onlichamelijk roerend goed
bien mobilier incorporel

bijzonder voorrecht op een roerend goed
privilège spécial sur un meuble

onroerend en roerend goed
immobilier et mobilier

5° het uitvoerend beslag op onroerend goed.
5° la saisie-exécution immobilière.

roerend goed en bijkomende kosten
biens meubles et frais accessoires

vordering tot opvordering van roerend goed
action en revendication mobilière

de belasting op roerend en onroerend goed en de inkomstenbelasting.
or, là encore, force est de constater qu'il existe de grandes différences d'un État mem bre à l'autre.

omzetting van onroerend goed in roerend goed
ameublissement

aan het uitvoerend beslag op roerend goed en het beslag op tak- en wortelvaste vruchten gemene bepalingen.
dispositions communes à la saisie-exécution mobilière et à la saisie-brandon.

in het geval van een roerend goed kan een
pour prendre l'exemple d'un bien meuble, une automobile peut être

revindicatie van roerend goed volgens het gemene recht
restitution mobilière de droit commun

212, 214, 216 – roerend goed en andere hosten
212, 214, 216 – biens meubles et frais accessoires

terugneming van roerend goed door de echtgenoot van de gefailleerde
reprise mobilière du conjoint du failli

vrijwillig het roerend goed van anderen beschadigen of vernielen.
endommager ou détruire volontairement les propriétés mobilières d'autrui.