Hai cercato la traduzione di besprekingen in de beheersorganen da Olandese a Francese

de beheersorganen;
les organes de gestion;

aan de beheersorganen;
aux organes de gestion;

besprekingen in de verschillende raadsformaties
travaux dans les autres formations du conseil

besprekingen in de andere raadsformaties 24
travaux dans les autres formations du conseil 24

oprichten van de beheersorganen
Établissement d’organes de gestion

besprekingen in de diverse formaties van de raad
travaux dans les différentes formations du conseil

besprekingen in andere raadsformaties
rapport sur les travaux dans les autres formations du conseil

de besprekingen in de raad hierover worden voortgezet.
les discussions au conseil en la matière se poursuivent.

stand van zaken besprekingen in de andere raadsformaties
etat des lieux : travaux dans les autres formations du conseil

mogelijk worden deze besprekingen in de herfst voortge­zet.
• sulfate de cuivre originaire de bulgarie et d'union sovié­tique jo c 200 du 30.7.1988

10° de samenstelling van de beheersorganen;
10° la composition des organismes de gestion;

bezetting zaal van de raad door de beheersorganen
salle du conseil occupée par les organes de direction

hoofdstuk iv. - de beheersorganen en het beheer
chapitre iv. - des organes et de la gestion

activiteit 9: lopende kosten van de beheersorganen
activitÉ 9 : coÛts de fonctionnement des organes de gestion

ik zou even stil willen staan bij de beheersorganen.
je voudrais m' attarder sur les organismes de gestion.

aan de beheersorganen van de instellingen van openbaar nut;
aux organes de gestion des etablissements d'intérêt public;

gelet op het voorstel van de beheersorganen van de post;
vu la proposition des organes de gestion de la poste;

de beheersorganen van athena zullen aan deze evaluaties meewerken.
les organes de gestion d'athena participent à ces révisions.

• activiteit 9: lopende kosten van de beheersorganen ..................................................54
activité 9 : coÛts de fonctionnement des organes de gestion ........................................54

het voorbereiden en het opvolgen van de dossiers van de beheersorganen;
la préparation et le suivi des dossiers aux organes de gestion.