Hai cercato la traduzione di bestaande situatie da Olandese a Francese

bestaande situatie
existant

de bestaande situatie
la situation existante

naar recht bestaande situatie.
situation existante de fait.

beschrijving van de bestaande situatie
description de la situation actuelle

• studies naar de bestaande situatie?
• études de l'existant?

de evaluatie van de bestaande situatie
l'évaluation de la situation existante

- de bestaande situatie en de uitdagingen
­ la situation présente et les défis à relever

gekwantificeerde beschrijving van de bestaande situatie
description quantifiée de la situation actuelle

beschrijving van de feitelijk bestaande situatie.
description de la situation existante de fait.

regularisatie bestaande situatie wijze van gunnen
régularisation de la situation existante méthode d'attribution

maar dat is nu eenmaal de bestaande situatie.
il n'en reste pas moins que le problème existe.

beleidsoptie a1 – handhaving van de bestaande situatie
option a1 - maintien de la situation actuelle

het handhaven van de bestaande situatie kan namelijk
au niveau régional, les acteurs qui s'occu­pent le plus activement de la formation professionnelle sont Γ assessorat à la for­

optie 1: geen wijzigingen in de bestaande situatie
option 1: pas de changements à la situation existante

bestaande situatie betreft, maar ook voor de toekomst:
non seulement dans le présent, mais aussi dans l'avenir:

bestaande situatie en recente ontwikkelingen in de eu-15
situation actuelle et Évolution rÉcente dans l’ue-15

deze mededeling weerspiegelt de per 1 juli 1980 bestaande situatie.
portant sur l'ensemble des régimes tarifaires préférentiels appliqués par la communauté (à l'exclusion du système des préférences gé néralisées).

bestaande situatie en recente ontwikkelingen in de eu-15 4
situation actuelle et évolution récente dans l’ue-15 4

begroting juridisch kader om de bestaande situatie te bekrachtigen.
le règlement proposé repose sur le principe de la piste unique.

de bestaande situatie in de gemeenschap, vooral in de consumptiegebieden;
de la situation constatée dans la communauté, notamment dans les zones de consommation;