Hai cercato la traduzione di beste heer, mevrouw da Olandese a Francese

de heer, mevrouw
m., mme

de heer/mevrouw,
monsieur/madame

de heer/mevrouw
madame/monsieur

geachte heer, mevrouw,
monsieur,

de heer/mevrouw op
le

geachte heer/mevrouw x,
monsieur/madame x,

ondegetekende, de heer/mevrouw :
je soussigné(e), monsieur/madame :

de heer/mevrouw/mejuffrouw ...
1983/1985 du rapport de notation 1981/1983 établi le en application de l'article 43 du statut pour

de heer/mevrouw 3 .................... 4, hierna
monsieur/madame3............

de heer /mevrouw geboren te op......................................................................
monsieur /madame né(e) à le.......................................................

de heer / mevrouw wordt verdacht van:
exposé circonstancié des faits pertinents pour l'exécution de la commission rogatoire

vivier, de heren mevrouw
b2­1155/87, de m. coderch planas et consorts; doc.

--„kostelijk! gij zijt dus rijk, mijn beste heer bonacieux?”
-- À merveille; mais vous êtes donc riche, mon cher monsieur bonacieux?

de heer/mevrouw …, namens het hongaarse voorzitterschap van de raad
m./mme nn, au nom de la présidence hongroise du conseil

kopie: de heer/mevrouw …, ews-functionaris van het dg
copie: m./mme …, agent sap de la dg

gunstig advies van de juridische dienst van de heer/mevrouw op
avis favorable du service juridique donné par m. le

partijen bevestigen er kennis van te hebben dat de heer/mevrouw...................................
les parties confirment avoir pris connaissance que madame/monsieur.........................

beste heren, de gemeenschap is de commissie niet.
je suis entièrement d'accord avec m. chanterie lorsqu'il dit que la commission ne fait pas assez !

beste heer fellermaier, laten wij de hypocrisie van ons afschudden ! vrije verkiezingen in turkije?
veut-il se confondre avec le cadre proposé par les membres du conseil de l'europe ou bien se pro-pose-t-il de s'étendre au-delà?

indien nodig kan u tevens de heer/mevrouw (...) contacteren (coördinaten).
si cela s'avère nécessaire, vous pouvez également contacter madame/monsieur (coordonnées).