Results for beste heer, mevrouw translation from Dutch to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

French

Info

Dutch

beste heer, mevrouw

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

de heer, mevrouw

French

m., mme

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 9
Quality:

Dutch

de heer/mevrouw,

French

monsieur/madame

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:

Dutch

de heer/mevrouw

French

madame/monsieur

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

geachte heer, mevrouw,

French

monsieur,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

de heer/mevrouw op

French

le

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

geachte heer/mevrouw x,

French

monsieur/madame x,

Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

ondegetekende, de heer/mevrouw :

French

je soussigné(e), monsieur/madame :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

de heer/mevrouw/mejuffrouw ...

French

1983/1985 du rapport de notation 1981/1983 établi le en application de l'article 43 du statut pour

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

de heer/mevrouw 3 .................... 4, hierna

French

monsieur/madame3............

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

de heer /mevrouw geboren te op......................................................................

French

monsieur /madame né(e) à le.......................................................

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

de heer / mevrouw wordt verdacht van:

French

exposé circonstancié des faits pertinents pour l'exécution de la commission rogatoire

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

vivier, de heren mevrouw

French

b2­1155/87, de m. coderch planas et consorts; doc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

--„kostelijk! gij zijt dus rijk, mijn beste heer bonacieux?”

French

-- À merveille; mais vous êtes donc riche, mon cher monsieur bonacieux?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

de heer/mevrouw …, namens het hongaarse voorzitterschap van de raad

French

m./mme nn, au nom de la présidence hongroise du conseil

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

kopie: de heer/mevrouw …, ews-functionaris van het dg

French

copie: m./mme …, agent sap de la dg

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

gunstig advies van de juridische dienst van de heer/mevrouw op

French

avis favorable du service juridique donné par m. le

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

partijen bevestigen er kennis van te hebben dat de heer/mevrouw...................................

French

les parties confirment avoir pris connaissance que madame/monsieur.........................

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

beste heren, de gemeenschap is de commissie niet.

French

je suis entièrement d'accord avec m. chanterie lorsqu'il dit que la commission ne fait pas assez !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

beste heer fellermaier, laten wij de hypocrisie van ons afschudden ! vrije verkiezingen in turkije?

French

veut-il se confondre avec le cadre proposé par les membres du conseil de l'europe ou bien se pro-pose-t-il de s'étendre au-delà?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

indien nodig kan u tevens de heer/mevrouw (...) contacteren (coördinaten).

French

si cela s'avère nécessaire, vous pouvez également contacter madame/monsieur (coordonnées).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Get a better translation with
7,762,792,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK