Hai cercato la traduzione di bevel tot overlegging van stukken da Olandese a Francese

overlegging van stukken
production de documents

bevel tot mededeling van de stukken
jugement de communication de pièces

afdeling ii. _ overlegging van stukken.
section ii _ la production de documents.

van stukken
signification et notification

overlegging van stukken zie: produceren van stukken
pleine juridiction, compétence de —

onvolledige overlegging van stukken betreffende een bedrijfstak
buchler était le distributeur exclusif d'amersham pour la république fédérale d'allemagne.

overlegging van invoercertificaten
présentation des certificats d'importation

het bevel tot dagvaarding
l'ordre de citer

gerechtelijk bevel tot vrijlating
décision judiciaire ordonnant la remise en liberté

vii) overlegging van gegevens;
vii) communication de données;

1e fase: bevel tot opschorting
1ère étape: ordre de suspension

het horen van getuigen en de overlegging van stukken in de aangezochte staat
audition de témoins et production de documents dans l'etat requis

bevel tot doorhaling (overheidsopdrachten)
ordonnance de radiation (marchés publics)

d) rechterlijk bevel tot ontbinding.
d) une mesure judiciaire de dissolution.

stelsel, namelijk bevel tot bevriezing (
) et des ordonnances de confiscation (

bevel tot doorhaling (houten meubelen)
(compteurs énergie

bevel tot doorhaling (gevaarlijke stoffen).
près de 200 millions ont été fournis par les ressources du nouvel instrument communautaire (nic-«facilité ortoli»)(2).

overwegende dat in bepaalde gevallen uitzonderingen op en ontheffingen van de verplichting tot overlegging van bovengenoemde stukken mogelijk moeten zijn ;
la commission des communautÉs europÉennes, considérant que les dispositions prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la valeur en douane, vu le traité instituant la communauté économique européenne,

organisatie van de procesgang bepaalde partijen te verzoeken om schriftelijke beantwoording van vragen en om overlegging van stukken.
sur rapport du juge rapporteur, le tribunal a décidé d'adopter des mesures d'organisation de la procédure en invitant certaines parties à répondre par écrit à des questions et à produire des documents.

de overlegging van een stuk afgegeven naargelang het geval door :
la production d'un document délivré selon le cas par :