Hai cercato la traduzione di bij gebreke aan betaling da Olandese a Francese

bij gebreke aan een advies van de bestendige deputatie;
en l'absence d'un avis de la députation permanente;

bij gebrek aan bewijzen
à défaut de preuves

- bij gebreke aan voormelde referentiebezoldiging bedraagt de bedrijfsvoorheffing 26,75 pct.
- à défaut de la rémunération de référence, le précompte professionnel s'élève à 26,75 pc.

bij gebrek aan kennisgeving :
a défaut de cette communication :

rechtsmiddelen bij gebrek aan overeenstemming
recours en cas de défaut de conformité

1° bij gebrek aan kandidaten.
1° lors d'une pénurie de candidats.

cif bij gebrek aan te registreren spe
cif aucune spe à enregistrer

bij gebrek aan gewrichts-mobiliteit :
en absence de mobilité articlaire :

ik deed dat bij gebrek aan iets beters.
une grande partie de ce qui a été dit

bij gebrek aan overeenstemming beslist de meerderheid.
toutefois, en cas de désaccord, un vote à la majorité est prévu.

bij gebrek aan aanwijzingen in de kwaliteitsnormen van het
il faut s'assurer que la méthode utilisée n'entraîne aucune modification mesurable de la composition chimique.

het beroep is onontvankelijk bij gebrek aan belang.
le recours est irrecevable à défaut d'intérêt.

bij gebrek aan gegevens moeten vangstregels worden vastgesteld
la mise en place de règles de capture lorsque les données sont insuffisantes

bij gebrek aan betaling binnen de vastgestelde termijn wordt door het afdelingshoofd van de bevoegde administratie een dwangbevel uitgevaardigd en uitvoerbaar verklaard.
§ 4. a défaut de paiement dans le délai fixé, le chef de division de l'administration compétente délivre une mise en demeure et la déclare exécutoire.

5° bij gebrek aan een niet-technische samenvatting;
5° en cas d'absence de résumé non technique;

het voorstel of, bij gebrek aan voorstel, de polis :
la proposition ou, à défaut de proposition, la police :

zullen moeten worden verzameld bij gebrek aan generieke gegevens;
peuvent devoir être collectées, lorsque des données spécifiques ne sont pas disponibles;

bij gebrek aan betaling binnen de vastgestelde termijn wordt door de leidinggevende van de exploitatie-entiteit in kwestie een dwangbevel uitgevaardigd en uitvoerbaar verklaard.
en cas de défaut de paiement dans le délai prévu, le responsable de l'entité d'exploitation en question délivrera une contrainte et déclarera celle-ci exécutable.

c) hetzij, bij gebrek aan bovengenoemde stukken, enig ander bewijsstuk.
c) soit, à défaut, tous documents probants.

maximale e.i.r.p.-dichtheden bij gebrek aan passende mitigatietechnieken
densités de p.i.r.e maximales en l'absence de techniques d'atténuation appropriées