Hai cercato la traduzione di bij het rapporteren da Olandese a Francese

het rapporteren;
faire rapport;

het rapporteren van fouten
rapport d 'erreur

aanwijzingen voor het rapporteren van de monitoringgegevens
instructions pour la transmission des données obtenues lors de l'exercice de surveillance

zie 4.8 voor het rapporteren van bijwerkingen.
voir rubrique 4.8 pour les modalités de déclaration des effets indésirables.

systeem voor het rapporteren van zware ongevallen
système de signalement des accidents majeurs

zie rubriek 4.8 voor het rapporteren van bijwerkingen
voir rubrique 4.8 pour les modalités de déclaration des effets indésirables.

zie rubriek 4.8 voor het rapporteren van bijwerkingen.
voir la rubrique 4.8 pour les modalités de déclaration des effets indésirables.

definities inzake het rapporteren van betalingen aan overheden
définitions relatives aux rapports sur les paiements effectués au profit de gouvernements

6° het rapporteren over de uitvoering van de begroting;
6° l'établissement de rapports concernant l'exécution du budget;

zie rubriek 4.8 voor het rapporteren van bijwerkingen.‌
voir rubrique 4.8 pour les modalités de déclaration des effets indésirables.

een lidstaat met betrekking tot het rapporteren aan liechtenstein, of
tout État membre en ce qui concerne la déclaration au liechtenstein, ou

een gezamenlijk eu-kader voor het rapporteren over resultaten;
la mise en place d'un cadre commun de notification des résultats à l’échelle de l'ue;

a) een lidstaat met betrekking tot het rapporteren aan andorra, of
a) tout État membre en ce qui concerne la déclaration à l'andorre, ou

a) een lidstaat met betrekking tot het rapporteren aan san marino, of
a) tout État membre en ce qui concerne la déclaration à saint-marin, ou

organisatie die verantwoordelijk is voor het rapporteren over de geschatte en geproduceerde energiebronnen.
organisation chargée de rendre compte des sources d'énergie estimées et produites.

het belang van het rapporteren van medicatiefouten, alsmede de oorzaken en gevolgen daarvan
l’ importance de rapporter les erreurs médicamenteuses, leurs causes et conséquences.

een beschrijving van de eisen inzake het rapporteren van specifieke voorvallen en ongevallen;
une description des exigences de compte-rendu des incidents spécifiques et des accidents ;

de rapporterende instellingen betalen de nbb bij het rapporteren van de vereiste informatie een vaste vergoeding per isin-code8 .
le projet d' arrêté royal prévoit que les institutions déclarantes versent à la bnb un droit fixe par isin lors de la déclaration des informations requises8 .

onverminderd de naleving van de ecb-vereisten met betrekking tot het rapporteren van statistische gegevens
sans préjudice du respect des obligations de déclaration, la bce:

ncb’s bij het rapporteren van bijgewerkte gegevens aan de europese centrale bank (ecb) het romeinse alfabet gebruiken.
les bcn utilisent l’alphabet romain lors de la déclaration des mises à jour à la banque centrale européenne (bce).