Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het effect op retinopathie in de studie was na correctie voor de bloeddruk en de bloedsuikerbalans niet overtuigend en werd niet verder onderbouwd met externe gegevens.
les effets sur la rétinopathie dans la population d’ étude n’ étaient pas convaincants après ajustement pour la pression sanguine et le contrôle glycémique et ne sont pas davantage étayés par des données externes.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
na correctie voor het onderzoekscentrum en/of de bloedsuikerbalans was het verschil in progressie tot niveaus 4 en 5 echter het enige statistisch significante verschil dat overbleef.
néanmoins, après ajustement pour le centre et le contrôle glycémique, la seule signification statistique qui restait concernait la différence de progression aux degrés 4 ou 5.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
naast verlaging van de bloeddruk en verbetering van de bloedsuikerbalans werden er geen andere, significant gunstige effecten van behandeling met lisinopril op retinopathie bij iadm-patiënten gevonden.
aucun effet bénéfique significatif du lisinopril sur la rétinopathie, outre les effets sur l’ abaissement de la pression sanguine et le contrôle de la glycémie, n’ a pu être démontré chez les patients atteints de dsid.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
na correctie voor onderzoekscentrum en onderzoekscentrum plus bloedsuikerbalans, werd de odds ratio respectievelijk 0,5 (0,28; 0,92; p=0,03) en 0,55 (p=0,06).
1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.